Текст и перевод песни Raul Seixas - Todo mundo explica
Não
me
pergunte
por
quê
Не
спрашивайте
меня,
почему
Quem,
como,
onde,
qual,
quando
Кто,
как,
где,
что,
когда
Deus,
Buda,
o
nada,
o
tudo,
o
ocaso,
o
cosmo
Бог,
Будда,
ничего,
все,
захода
солнца,
cosmo
Como
o
cosmonauta
busca
o
nada
Как
космонавт
поиска
ничего
Seja,
seja
lá
o
que
for,
já
é,
não
Есть,
есть,
уже,
не
Não
me
obrigue
a
comer
o
seu
escreveu,
não
leu
Не
меня
заставляйте
есть
его
писал,
не
читал
O
pau
comeu
na
cabeça
do
cantor
José
Raimundo
Петух
съел
на
голове
певицы
José
Raimundo
Porque
sem
querer
falou
no
rádio
que
Потому
что
невольно
говорил
по
радио,
что
Cada
cabeça
é
do
mundo,
Raimundo
Каждая
глава-это
мир,
Raimundo
Antes
de
ler
o
livro
que
o
guru
lhe
deu,
você
tem
que
escrever
o
seu
Перед
тем,
как
читать
книги,
что
гуру
дал
вам,
вы
должны
написать
Chega
um
ponto
que
eu
sinto
que
eu
pressinto
Наступает
момент,
что
я
чувствую,
что
я
pressinto
Lá
dentro,
não
do
corpo,
mas
lá
dentro-fora
Там,
внутри,
не
тела,
но
внутри-снаружи
No
coração
e
no
sol,
no
meu
peito
eu
sinto
В
центре
и
на
солнце,
в
моей
груди
я
чувствую
Na
estrela,
na
testa,
farejo
em
todo
o
universo
На
звезде,
на
лбу,
поиск
утечек
во
всей
вселенной
Que
eu
tô
vivo,
que
eu
tô
vivo
Я
я
живу,
что
я
я
живу
Que
eu
tô
vivo,
vivo,
vivo
Что
я,
я
живу,
живу,
живу
Como
uma
rocha,
não
pergunto
Как
скала,
не
интересно
Hoje
eu
sei
que
a
vida
não
é
uma
resposta
Сегодня
я
знаю,
что
жизнь-это
не
ответ
E
se
eu
aconteço
se
deve
ao
fato
de
eu
simplesmente
ser
И
если
я,
случается,
если
к
тому,
что
я
просто
быть
Se
deve
ao
fato
de
eu
simplesmente
К
тому,
что
я
просто
Mas
todo
mundo
explica
Но
все
объясняет
Explica
Freud,
o
padre
explica
Объясняет
Фрейд,
священник
объясняет
Krishnamurti
tá
vendendo
a
explicação
na
livraria
Кришнамурти
можешь
продавать
объяснение
в
книжном
магазине
Que
lhe
faz
a
prestação
que
tem
Platão
que
faz
Что
его
делает
положение,
что
имеет,
что
Платон
делает
Que
explica
tudo
tão
bem,
vai
lá
que
todo
mundo
explica
Что
объясняет
все
так
хорошо,
будет
там,
что
все
объясняет
O
protestante,
o
auto-falante,
o
Zen-Budismo,
Brahma,
Skol
В
протестантских,
динамик,
Дзен-Буддизм,
Brahma,
Skol
Catolicismo
oculta
as
transas
do
papai,
do
Papa
Католицизм
скрывает
транзас
папа,
Папа
Enquanto
aquele
papagaio
curupaca
e
explica
В
то
время
как
тот
попугай
curupaca
и
объясняет
Explica
com
o
carimbo
positivo
da
ciência
que
aprova
e
classifica
Объясняет,
с
отметкой
положительной
науки,
которая
утверждает
и
классифицирует
O
que
é
que
a
ciência
tem?
Что
такое
наука?
Tem
lápis
de
calcular
Карандаш
имеет
рассчитать
Que
mais
que
a
ciência
tem?
Что
больше,
чем
наука?
Borracha
pra
depois
apagar
Резина
на
потом
удалить
Você
já
foi
ao
espelho?
Вы
когда-нибудь
были
в
зеркало?
Não,
nêgo?
Então
vá!
Нет,
nêgo?
Так
идти!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Seixas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.