Trambique - Raul Seixas перевод на немецкий

Trambique

Eu preciso
De uma boa transação
Para enfeitar a minha nêga
E o meu barracão
(Eu preciso)

Eu preciso
De uma boa transação
Para enfeitar a minha nêga
E o meu barracão

Eu nasci no morro
Sou preto, sou pobre, mas sou gente
Eu não tive estudo
Mas a vida me deu de presente
Uma nêga, que me chama de "amor"
Que me faz carinho, e cafuné

Por ela dou mil trambiques
Mas no meu barraco, não falta o filé, eu preciso

Eu preciso
De uma boa transação
Para enfeitar a minha nêga
E o meu barracão

Sou um operário
Eu batalho na fábrica, pra viver
Vivo de salário
Eu sou peça da máquina, de morrer
Minha nêga, é quem me dá aquela força
Então, estufo o peito e vou em frente e firmo o pé

Por ela dou mil trambiques
Mas no meu barraco não falta o filé, eu preciso

Eu preciso
De uma boa transação
Para enfeitar a minha nêga
E o meu barracão

E o meu barracão
E o meu barracão
E o meu barracão
E o meu barracão

Der Trick

Ich brauche
Einen guten Deal
Um meine Liebste zu schmücken
Und meine Hütte
(Ich brauche)

Ich brauche
Einen guten Deal
Um meine Liebste zu schmücken
Und meine Hütte

Ich wurde auf dem Hügel geboren
Bin schwarz, bin arm, aber ich bin ein Mensch
Ich hatte keine Schulbildung
Aber das Leben gab mir als Geschenk
Eine Liebste, die mich "Schatz" nennt
Die mich streichelt und meinen Kopf krault

Für sie mache ich tausend Kniffe
Aber in meiner Hütte fehlt das Filetstück nicht, ich brauche

Ich brauche
Einen guten Deal
Um meine Liebste zu schmücken
Und meine Hütte

Ich bin ein Arbeiter
Ich schufte in der Fabrik, um zu leben
Lebe vom Lohn
Ich bin Teil der Tretmühle, zum Sterben
Meine Liebste ist es, die mir diese Kraft gibt
Also, schwell' ich die Brust und geh' ich vorwärts und stehe fest

Für sie mache ich tausend Kniffe
Aber in meiner Hütte fehlt das Filetstück nicht, ich brauche

Ich brauche
Einen guten Deal
Um meine Liebste zu schmücken
Und meine Hütte

Und meine Hütte
Und meine Hütte
Und meine Hütte
Und meine Hütte