Você - Raul Seixas перевод на немецкий

Você

Você alguma vez se perguntou por quê
Faz sempre aquelas mesmas coisas sem gostar?
Mas você faz, sem saber porque, você faz
E a vida é curta

Por que deixar que o mundo lhe acorrente os pés?
Finge que é normal estar insatisfeito
Será direito o que você faz com você?
Por que você faz isso, por quê?

Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?

Por que você faz isso com você?

Por que você não para um pouco de fingir
E rasga esse uniforme que você não quer?
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso, por quê?

Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?

Por que você faz isso com você?

Por que cara?

Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso, por quê?

Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Você faz isso com você?

Du

Hast du dich jemals gefragt, warum
Du immer dieselben Dinge tust, ohne sie zu mögen?
Aber du tust es, ohne zu wissen warum, du tust es
Und das Leben ist kurz

Warum lässt du die Welt deine Füße fesseln?
Du tust so, als sei es normal, unzufrieden zu sein
Ist es richtig, was du dir antust?
Warum tust du das, warum?

Du hasst den Chef bei der Arbeit
Ohne zu sehen, dass der Chef immer in dir war
Und schläfst mit dem Ehemann, für den du keine Liebe mehr empfindest
Ist es vielleicht Angst?

Warum tust du dir das an?

Warum hörst du nicht ein wenig auf, dich zu verstellen
Und zerreißt diese Uniform, die du nicht willst?
Aber du willst nicht, du schläfst lieber und siehst nicht hin
Warum tust du das, warum?

Du hasst den Chef bei der Arbeit
Ohne zu sehen, dass der Chef immer in dir war
Und schläfst mit dem Ehemann, für den du keine Liebe mehr empfindest
Ist es vielleicht Angst?

Warum tust du dir das an?

Warum denn?

Aber du willst nicht, du schläfst lieber und siehst nicht hin
Warum tust du das, warum?

Ist es vielleicht Angst?
Warum tust du dir das an?
Du tust dir das an?