Raul Torres & Florêncio - Marica Criolinha - перевод текста песни на немецкий

Marica Criolinha - Raul Torres & Florêncioперевод на немецкий




Marica Criolinha
Marica Kreolin
Meu pai, eu quero casar com a Marica Criolinha
Mein Vater, ich will Marica, die Kreolin, heiraten
É verdade que ela é preta, mas é muito bonitinha
Es stimmt, dass sie schwarz ist, aber sie ist sehr hübsch
Eu tenho sôdade' dela e ela tem sôdade' minha
Ich sehne mich nach ihr und sie sehnt sich nach mir
Reuniu a minha irmandade, viero' me dar conseio'
Meine Bruderschaft versammelte sich, um mir Ratschläge zu geben
Eu 'arrespondi que caso mesmo que eu caia no reio
Ich antwortete, dass ich sie heirate, auch wenn ich dafür bestraft werde
Ela é bonita demais, eu também não sou dos feio'
Sie ist wunderschön, und ich bin auch nicht hässlich
Também veio' meus parente, tudo pra me 'atrapaiá
Auch meine Verwandten kamen, um mir alles zu vermasseln
Eu então disse que caso nem que eu tenha que apanhar
Ich sagte dann, dass ich sie heirate, auch wenn ich Schläge dafür bekomme
Pois a cor não vale nada e a sorte é Deus quem
Denn die Hautfarbe zählt nicht, und das Glück gibt Gott
Minha mãe me deu razão, falou e não disse à toa
Meine Mutter gab mir Recht, sie sprach und sagte es nicht umsonst
Aproveita esta ocasião, fugindo pra Três Lagoa'
Nutze diese Gelegenheit und flieh nach Três Lagoas
Pois case com ela mesma, que a Marica é muito boa
Denn heirate sie, denn Marica ist sehr gut
Cheguei a fazer premessa' e pedido nem sei quanto
Ich habe Versprechungen gemacht und unzählige Gebete gesprochen
Pedi à Nossa Senhora e ao Divino Espírito Santo
Ich bat die Muttergottes und den Heiligen Geist
Hoje eu deito na beirada e a Marica no canto
Heute liege ich am Bettrand und Marica ist in der Ecke





Авторы: Joao Batista Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.