Brotes de Limón - Raúl Torres перевод на русский

Brotes de Limón

Por aquí todo va más o menos igual
Y esta tristeza me sienta fatal
Tus cosas ya las tengo en un altar
No sabes cuanto te extraño mamá
Tus brotes de limón
Me aclaran mucho la voz
Y el orégano después
De un baño de sol
Eso sí, no dejaré
De tener tu resplandor
Aquí cerquita de mí
Yo creo que vi una flor
Sobrevolando París
Ese viaje que los dos
Nunca pudimos cumplir
Yo no sé qué has ido a hacer
Tan distante de mi voz
Sólo lo sabría Dios
Yo quiero tus manitas
Piel de cebollitas
Acariciando mis grelos
Cuando los ángeles vengan en legión
Te buscaré y te daré más amor
Cuando me enferme con asma, con tos
Me curaré con brotes de limón
En esta condición
Que le llaman soledad
Que se siente de verdad
Cuando falta tu calor
Tus frutos no están igual
De listos para empezar
A madurar en amor
Yo creo que la vida
Para todo tiene un día
Y ese día renaceremos
Por aquí todo va más o menos igual
Y esta tristeza me sienta fatal
Tus cosas ya las tengo en un altar
No sabes cuanto te extraño, mamá

Лимонные ростки

Здесь всё идёт более-менее как всегда
И эта грусть мне ужасно не к лицу
Твои вещи храню на алтаре свято
Не знаешь, как я скучаю, мама
Твои лимонные ростки
Так очищают мой голос
И душица потом
После солнечных ванн
Но я не перестану
Хранить твоё сияние
Здесь, совсем рядом со мной
Кажется, видел цветок
Пролетая над Парижем
То путешествие, что мы вдвоём
Так и не смогли свершить
Не знаю, зачем ушла
Так далеко от моего голоса
Лишь Богу лишь ведомо
Хочу твои ладошки
Кожуру луковки
Ласкающие мои побеги
Когда ангелы явятся легионом
Найду тебя и подарю любовь
Когда заболею астмой, кашлем
Исцелюсь лимонными ростками
В этом состоянии
Что зовётся одиночеством
Что ощущается так остро
Когда не хватает твоего тепла
Твои плоды не те уже
Готовые начать
Созревать в любви
Верю, что для всего
В жизни есть свой час
И в тот день мы возродимся
Здесь всё идёт более-менее как всегда
И эта грусть мне ужасно не к лицу
Твои вещи храню на алтаре свято
Не знаешь, как я скучаю, мама