Café Bombón - Raúl Torres перевод на русский

Café Bombón

Yo le di la llave y no la usó
Y le abrí la puerta y no pasó
Quiero suponer así
Que se enamoró de un cerrajero en Canasí

¿Ella reza a la pared o qué?
O su santo es sordo de caño
Sacrilegio cometió
Dejándome solo sin su risa, sin su amor

Y pensó que era un quinqué azul
Con bichitos de la luz con tos
Revoloteando en mí
Cuando se marchó a mí la luz se me apagó

Un perfecto dilettante siempre he sido yo
Los poetas tránshumantes somos crédulos
Y a mí me toca siempre ir a pagar
Los platos rotos de mi corazón

Hoy no quiere saber más de mí
Hoy solo quiere quererse a sí
Y así en mi redundancia voy engañando
A mi dolor creyéndome feliz

Esto es como un dominó
(Dominó, dominó, dominó, parchís)
Casi como un ajedrez
(Abacachi, abacachi, abacachi con mousse)

Algo que me catapulte a otro universo
Ya no puedo parar de sentirme en sus besos
Locos profundos posesos

Un perfecto dilettante siempre he sido yo
Los poetas tránshumantes somos crédulos
Y a mí me toca siempre ir a pagar
Los platos rotos de mi corazón

Esto es como un dominó
(Dominó, dominó, dominó, parchís)
Casi como un ajedrez
(Abacachi, abacachi, abacachi con mousse)
Esto es como un dominó
(Dominó, dominó, dominó, parchís)
Casi como un ajedrez
(Abacachi, abacachi, abacachi con mousse)
Esto es como un dominó
(Dominó, dominó, dominó, parchís)
Casi como un ajedrez
(Abacachi, abacachi, abacachi con mousse)

Algo que me catapulte a otro universo
Ya no puedo parar de sentirme en sus besos
Locos profundos posesos

Un perfecto dilettante siempre he sido yo
Los poetas tránshumantes somos crédulos
Y a mí me toca siempre ir a pagar
Los platos rotos de mi corazón

A mí me toca siempre ir a pagar
Y a mí me toca siempre ir a pagar
Los platos rotos de mi corazón
A mí me toca, a ti te toca, a mí me toca, a ti te toca
Y a mí me toca siempre ir a pagar
Los platos rotos de mi corazón
Ella se tomó un café bombón

Кафе Бомбон

Я дал ей ключ, а она не воспользовалась
И открыл ей дверь, а она не вошла
Хочу предположить, что так
Она влюбилась в слесаря в Канаси

Она молится на стену, что ли?
Или её святой глухой как труба
Святотатство совершила
Оставив меня без смеха, без любви

Она думала, что я синий фонарь
С кашляющими светлячками
Порхающими во мне
Когда ушла - мой свет погас

Я всегда был дилетантом идеальным
Поэты-кочевники доверчивы
И мне всегда приходится платить
За осколки разбитого сердца

Сегодня знать не хочет обо мне
Сегодня хочет лишь себя любить
И так в повторении своём
Я обманываю боль, считая счастьем

Это как домино
(Домино, домино, домино, пачиси)
Почти как шахматы
(Абакачи, абакачи, абакачи с муссом)

Что-то, что швырнёт в иную вселенную
Не могу перестать чувствовать поцелуи
Глубоко безумные одержимые

Я всегда был дилетантом идеальным
Поэты-кочевники доверчивы
И мне всегда приходится платить
За осколки разбитого сердца

Это как домино
(Домино, домино, домино, пачиси)
Почти как шахматы
(Абакачи, абакачи, абакачи с муссом)
Это как домино
(Домино, домино, домино, пачиси)
Почти как шахматы
(Абакачи, абакачи, абакачи с муссом)
Это как домино
(Домино, домино, домино, пачиси)
Почти как шахматы
(Абакачи, абакачи, абакачи с муссом)

Что-то, что швырнёт в иную вселенную
Не могу перестать чувствовать поцелуи
Глубоко безумные одержимые

Я всегда был дилетантом идеальным
Поэты-кочевники доверчивы
И мне всегда приходится платить
За осколки разбитого сердца

Мне всегда приходится платить
И мне всегда приходится платить
За осколки разбитого сердца
Мне приходится, тебе приходится, мне, тебе
И мне всегда приходится платить
За осколки разбитого сердца
Она выпила кофе бомбон