Facebuuk - Raúl Torres перевод на русский

Facebuuk

A mis amigos hoy, cantaré
Con mis amigos hoy, reiré
Por mis amigos escribiré
Estos versos
Por mis amigos hoy, viviré
De mis amigos respiraré
La mirada elevé
Por invocar recuerdos
Ayer pasé por casa Balear
No estaban Mauro ni Paul
Ni Ernesto ni Don Joel
No me empiecen a faltar
Que quiero enseñarles
Cómo envejecer
A los amigos que ya no me creen
A los amigos que ya no me quieren
Por cuanto me cambió
De pensar el mundo
Al enemigo que piensa que es
Al desamigo que decepcioné
Les cambio su perdón
Por este verso profundo
Están y siempre estarán aquí
Ayer es mañana y más
Que hay mucho por discutir
Les juro que el barrio ya
No es tan sensacional
No están mis bandidos ya
Tan solo me quedas tú
Mi novia revolución
La misma que un día fue
La novia de los demás

Фейсбук

Друзьям сегодня спою я
С друзьями вместе засмеюсь я
Для друзей напишу я
Эти строки
Для друзей сегодня жить хочу я
Друзьями дышать хочу я
Взгляд поднимаю
Чтоб вызвать воспоминанья
Вчера зашёл я в дом Балеар
Не было Мауро и Поля там
Ни Эрнесто, ни дона Хоэля
Не начинайте же пропадать
Ведь хочу я показать вам
Как следует стареть
Друзьям, что больше не верят мне
Друзьям, что больше не любят меня
За то, как изменил меня
Весь мир, его осмысленье
Врагу, что мнит себя
Былым другом, кого подвёл я
Я обменяю их прощенье
На этот стих, что так глубок
Они здесь и пребудут всегда
Вчера - завтра и дальше
Ведь столько тем для споров есть
Клянусь, наш район уже
Не столь очарователен
Мои бунтари исчезли
Лишь ты осталась со мной
Подруга-революция
Та самая, что прежде
Была подругой всех других