Текст и перевод песни Raul feat. JSL - Desi Superman (feat. JSL)
Desi Superman (feat. JSL)
Super-héros Indien (feat. JSL)
They
call
me
superman
(×2)
Ils
m'appellent
Superman
(×2)
Banja
meri
supergirl
(×2)
Deviens
ma
super-fille
(×2)
Lejava
chak
ke
tenu
door
kide
from
this
world
Je
t'emmènerai
loin
de
ce
monde
Kehte
mujhe
superman
Ils
m'appellent
Superman
Mere
hain
lakho
fans
pr
tune
china
chain
jaago
mein
din
aur
ran
J'ai
des
millions
de
fans,
tu
es
une
reine,
je
suis
un
roi,
nous
sommes
dans
un
monde
de
rêve
et
de
guerre
Front
dekhoo
side
har
angle
se
tu
right
Je
te
regarde
de
face,
de
côté,
de
tous
les
angles,
tu
es
parfaite
Bilkul
sasu
maa
jaise
teri
face
figure
height
Ta
silhouette,
ton
visage,
ta
taille,
tu
ressembles
à
ma
belle-mère
Touch
karoo
kaha
puri
ki
puri
tu
delicate
Je
ne
peux
pas
te
toucher,
tu
es
si
fragile
Touch
karte
ee
dar
lagta
ho
na
jaye
melivate
J'ai
peur
de
te
toucher,
j'ai
peur
de
te
briser
Pehle
haatho
ko
dholoon
Je
vais
d'abord
me
laver
les
mains
Phir
chulunga
ka
har-bhar
Puis
je
te
caresserai
partout
Tujhr
choota
dar-dar
kar
Tu
es
si
douce,
j'ai
peur
de
te
toucher
Aisa
tu
sangmarmar
Tu
es
comme
du
marbre
Thodi
si
indian
thodi
si
exotic
meri
jaan
Un
peu
indienne,
un
peu
exotique,
mon
amour
Jaha
bhi
jaati
tu
badati
vaha
taapman
Partout
où
tu
vas,
tu
augmentes
la
température
Teri
khushboo
se
har
kisi
ka
dil
pigalta
hain
Ton
parfum
fait
fondre
le
cœur
de
tous
Tujhmein
se
pasina
nai
itra
nikalta
hain
Tu
ne
transpires
pas
Jisko
poochoo
haa
kregi
itni
aukat
hain
Si
je
demande
à
qui
que
ce
soit,
il
te
voudra,
elle
a
assez
de
charisme
Par
supergirl
banegi
bas
tujme
baat
hain
Mais
tu
es
la
seule
qui
puisse
devenir
ma
super-fille
Tujhe
khud
pata
nai
tu
kya
cheez
hain
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
représentes
Mujhse
kismat
vaali
teri
kamiz
hain
Tu
es
ma
chance,
ma
chemise
They
call
me
superman
(×2)
Ils
m'appellent
Superman
(×2)
Banja
meri
supergirl
(×2)
Deviens
ma
super-fille
(×2)
Lejava
chak
ke
tenu
door
kide
from
this
world
Je
t'emmènerai
loin
de
ce
monde
Teri
talash,
tu
ghume
business
class
Tu
cherches,
tu
voyages
en
classe
affaires
Bandi
tu
sabme
khaas,
figure
bhi
R
class
Tu
es
spéciale,
ta
silhouette
est
de
classe
R
Teri
body
bhi
karein
meri
aakho
ko
sood
Ton
corps
fait
du
bien
à
mes
yeux
Tera
saath
to
baby
mercedes
se
bhi
smooth
Avec
toi,
c'est
plus
doux
que
la
Mercedes
Mushkil
se
18
upar
se
kaley
baal
Difficile
de
faire
plus
de
18
ans,
cheveux
noirs
Rakhoo
tera
khyaal
tu
hain
bada
mehnga
maal
Prends
soin
de
toi,
tu
es
un
bien
précieux
Jiski
bhi
nazar
pade
vo
chata
tujhe
chakne
ko
Tous
ceux
qui
te
regardent
veulent
te
posséder
Tabhi
to
smajata
hoon
khud
ko
dakhe
rakhne
ko,
shuru
hui
hain
abhi
to
kafi
ugegi
tu,
abhi
se
hain
ladke
peeche
kab
tak
chupegi
tu,
tere
baarien
mein
kahoo
baat
100
takey
ki
tu
hain
aisi
investment
jo
hamesha
khush
rakhegi
C'est
pourquoi
je
comprends
qu'il
faut
te
garder
pour
soi,
tu
vas
encore
grandir,
les
garçons
sont
déjà
derrière
toi,
combien
de
temps
te
cacheras-tu
? Je
parlerai
de
toi,
tu
es
un
investissement
de
100
roupies,
un
investissement
qui
te
rendra
toujours
heureux
Sun
nazar
na
lagjaye
thoda
kam
itraya
kar,
kajal
rehnde
kala
tikka
lagaya
kr,
thoda
sa
darta
hooo
jab
se
mila
tera
saath,
ghar
valo
ke
bole
bina
karta
hoon
pooja
paath
Écoute,
ne
te
mets
pas
le
mauvais
œil,
essaie
de
te
maquiller
moins,
laisse
le
khôl,
mets
un
bindi,
j'ai
un
peu
peur
depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
je
fais
des
prières
sans
que
mes
parents
ne
le
sachent
They
call
me
superman
(×2)
Ils
m'appellent
Superman
(×2)
Banja
meri
supergirl
(×2)
Deviens
ma
super-fille
(×2)
Lejava
chak
ke
tenu
door
kide
from
this
world
Je
t'emmènerai
loin
de
ce
monde
ıllıllı
αηкιт
ıllıllı
ıllıllı
αηкιт
ıllıllı
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul, Jsl Singh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.