Bensaa suonissa - Rauli Badding Somerjoki перевод на английский

Bensaa suonissa

Hän on sorateiden virtuoosi hän lentää matalaa,
Jalka tuuppaa kiinni kaasuun.
Nuoteista hän soittelee kuin teiden Rubinstein,
Sompaa, repii kaiken irti autostaan.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
On yhden miehen ratissa liikaa klappia,
Se tuli mutkaan ja sitten tuotiin pappia.
Pimeä on taivas ja jäässä pinta tien,
Herra Vauhti nimensä ja kaiken hinta taito lie.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
Ne sanoivat kaiken rajoiksi taivaan ja maan,
Häntä pysty kumpikaan ei kahlitsemaan.
Siellä hän liitää ja soittaa sävelmää,
Motti laulaa, renkaat ulvoo, voitto häämöttää.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.

Gasoline in My Veins

He's a gravel road virtuoso, he flies low,
Foot jams down on the gas.
He plays the notes like the roads' Rubinstein,
Drifts and shreds everything from his car.
Hey, he was born with speed in his skull.
Hey, hey, hey, and gasoline in his veins.
Needle's eye left and a hundred right,
Gentle left, let it go.
There's too much play in the wheel of a one-man,
He came to a corner and then they brought a priest.
The sky is dark and the surface of the road is icy,
Mr. Speed is his name, and skill is his life's price.
Hey, he was born with speed in his skull.
Hey, hey, hey, and gasoline in his veins.
Needle's eye left and a hundred right,
Gentle left, let it go.
They said the limits were heaven and earth,
Neither of them could restrain him.
There he flies and plays a melody,
The engine sings, tires howl, victory looms.
Hey, he was born with speed in his skull.
Hey, hey, hey, and gasoline in his veins.
Needle's eye left and a hundred right,
Gentle left, let it go.
Hey, he was born with speed in his skull.
Hey, hey, hey, and gasoline in his veins.
Needle's eye left and a hundred right,
Gentle left, let it go.
Hey, he was born with speed in his skull.
Hey, hey, hey, and gasoline in his veins.
Needle's eye left and a hundred right,
Gentle left, let it go.