Rauli Badding Somerjoki - Fiilaten ja höyläten - перевод текста песни на русский

Fiilaten ja höyläten - Rauli Badding Somerjokiперевод на русский




Fiilaten ja höyläten
Чувствуя и лаская
Joskus tekis, toisinaan sitten taas ei.
Иногда хочется, иногда нет.
Joskus tekis, toisinaan sitten taas ei.
Иногда хочется, иногда нет.
Joskus teen ja toisinaan taas en.
Иногда делаю, а иногда нет.
Kello oli yksi kun hän kiljaisi,
Часы пробили час, как вдруг ты крикнула:
Hei tule tänne beibi, ui mun liiveihin.
"Иди ко мне, детка, усни в моих объятиях".
menin,
Я подошел,
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain.
Чувствую и ласкаю, и люблю только тебя.
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain.
Чувствуя и лаская, воркую до самого утра.
Kello oli tuota pikaa melkein kaks'
Скоро часы показали почти два,
Ja lyyli muuttui koko ajan hurjemmaks'.
И страсть наша разгоралась всё сильнее.
Niinpä niin,
Вот так вот,
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain.
Чувствую и ласкаю, и люблю только тебя.
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain.
Чувствуя и лаская, воркую до самого утра.
Tuntuu ihan kuin kello neljä ois.
Кажется, уже почти четыре.
Lyyli kysyy, jos vielä samanlaiset saada vois.
Ты спрашиваешь, не повторить ли нам всё сначала.
Mikäs siin',
Почему бы и нет,
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain.
Чувствую и ласкаю, и люблю только тебя.
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain.
Чувствуя и лаская, воркую до самого утра.
Pikkuhiljaa kello viittä läheni
Потихоньку стрелки приближались к пяти,
Ja tunsin miten voimat väheni.
И я чувствовал, как силы мои покидают меня.
Joopa joo,
Да, да,
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain.
Чувствую и ласкаю, и люблю только тебя.
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain.
Чувствуя и лаская, воркую до самого утра.
Soolo!
Соло!
Kello eteenpäin se vain tikitti,
Часы всё тикали и тикали,
Lyyli mua kuin koppakossa hypytti.
А ты меня, словно монетку в кошельке, подбрасывала.
Ouh
Ох!
Jälleen piti kelloa mun vilkaista,
Снова пришлось мне взглянуть на часы,
Mut lyyli tempas' takaisin mut nilkasta.
Но ты быстро вернула меня обратно в наши игры.
Fiilaan,
Чувствую,
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain.
Чувствую и ласкаю, и люблю только тебя.
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain.
Чувствуя и лаская, воркую до самого утра.
Seitsemään kun kello viimein ennätti,
Когда же часы наконец дошли до семи,
Se taivasta päin meidät lennätti.
Нас словно подбросило к небесам.
Nyt fiilaan,
Сейчас чувствую,
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain.
Чувствую и ласкаю, и люблю только тебя.
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain.
Чувствуя и лаская, воркую до самого утра.
Sitten kävi kello tietty kahdeksaa,
Потом, конечно же, пробило восемь,
Lyyli tempoi ja se teki päästä kamalaa.
Ты не унималась, и от этого голова шла кругом.
Me fiilattiin.
Мы наслаждались друг другом.
Mentiin painimalla kyökkiin, tultiin takaperin halliin.
Мы с трудом добрались до кухни, потом вернулись обратно в зал.
Sain herkkuja sormiin ne pyyhin salin seiniin.
Мои пальцы были в сладостях, которые я размазал по стенам.
Fiilaan,
Чувствую,
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain.
Чувствую и ласкаю, и люблю только тебя.
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain.
Чувствуя и лаская, воркую до самого утра.
Soolo!
Соло!





Авторы: Chuck Berry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.