Luut kasaan, Beethoven! - Rauli Badding Somerjoki перевод на русский

Luut kasaan, Beethoven!

Mä tein pienen kirjeen ja sen meinaan Sanaradioon lähettää
Kun pitäisi tiskijukan yksi äänilevy pyörittää
Luut kasaan, Beethoven, se levy kenet vaan sytyttää

Mulla on kuumetta, skraitta käryy eikä mikään auta
Mun rinnassa takoo ja mun polvet, voi jumankauta!
Luut kasaan Beethoven, et Tšaikovskikin mahtuu hautaan

Hei jos sä tästä tykkäät ja tahdot rokkaa niin lantin lykkäät
(???) kun biisi loppuu niin ei mitään
Hoppuu, lanttii taas vaan uudestaan ja
Luut kasaan Beethoven, tätä me digataan

Kun mä sain rokkikeuhkiksen ei auta lääkitys klassinen,
Well, vaan munpa täytyy rokkitautiin saada kuuri ihan rautainen
Luut kasaan Beethoven, mä paranen jammaten

Ja aamulla varhain kun mun fiilinki on parhain
Pesee täältä päin rautaa vaan
Hei (??) soitan kitaralla, mä lempimelodiaa
Luut kasaan Beethoven, et Tšaikovskikin mahtuu hautaan

Sä madon lailla kiemurtelet, pyörit kuin hyrrä vaan
Kun hetken sua katselee täytyy tulla rokkaamaan
Ja jos sulla on fyrkkaa ei musa pääse loppumaan

Luut kasaan Beethoven
Luut kasaan Beethoven
Luut kasaan Beethoven
Luut kasaan Beethoven
Luut kasaan Beethoven

Vain tätä me digataan

Соберись, Бетховен!

Я написал небольшое письмо и собираюсь отправить его на радио "Сана",
Ведь на проигрывателе должна крутиться одна пластинка.
Соберись, Бетховен, эта пластинка зажжёт любого!

У меня жар, дымит косяк, и ничто не помогает,
В моей груди стучит, и мои колени, о, боже!
Соберись, Бетховен, даже Чайковский не избежит могилы.

Слушай, если тебе это нравится и ты хочешь зажигать, брось монетку,
(???) когда песня закончится, то ничего,
Прыгай, монетку снова и снова,
Соберись, Бетховен, вот это мы любим.

Когда у меня появился рок-н-ролльный кашель, классическое лечение не помогает,
Ну, мне просто нужно стальное лекарство от рок-н-ролльной болезни.
Соберись, Бетховен, я исцелюсь, играя джем.

И рано утром, когда моё настроение лучше всего,
С этой стороны льётся только железо.
Эй (??) я играю на гитаре, мою любимую мелодию.
Соберись, Бетховен, даже Чайковский не избежит могилы.

Ты извиваешься, как червяк, кружишься, как юла.
Когда на тебя немного посмотришь, хочется танцевать рок-н-ролл.
И если у тебя есть деньги, музыка не закончится.

Соберись, Бетховен,
Соберись, Бетховен,
Соберись, Бетховен,
Соберись, Бетховен,
Соберись, Бетховен,

Только это мы и любим.