Lähdön hetkellä - Rauli Badding Somerjoki перевод на немецкий

Lähdön hetkellä

Sateen alla pois luotasi mä lähden
Sateen alla mä lähden viereltäs
Ei päily päivä
Eikä loista tähdet
Sen miksi lähden kysy itseltäs

Sanon hei
Sanon hei
Lähden luotasi mielin kylmennein
Teitten taa
Katoaa
Askeleeni en taakse katsokkaan

Sateen alla pois luotasi mä lähden
Sateen alla mä mieteskelen nyt
Kaikki särkyi täällä, minkä tähden?
Kaiken annoin, et siihen kyennyt

Teitten taa
Katoaa
Askeleeni en taakse katsokkaan

Im Augenblick des Abschieds

Im Regen gehe ich von dir fort
Im Regen gehe ich von deiner Seite
Der Tag schimmert nicht
Und die Sterne leuchten nicht
Warum ich gehe, frag dich selbst

Ich sage Lebewohl
Ich sage Lebewohl
Ich gehe von dir mit erkaltetem Herzen
In die Ferne
Verschwinden
Meine Schritte, ich schaue nicht zurück

Im Regen gehe ich von dir fort
Im Regen sinniere ich jetzt nach
Alles zerbrach hier, weswegen nur?
Ich gab alles, du warst dazu nicht fähig

In die Ferne
Verschwinden
Meine Schritte, ich schaue nicht zurück