Moottoreiden Sinfonia - Rauli Badding Somerjokiперевод на русский
Kulkee
vanha
auto
Едет
старый
автомобиль
Yössä
yksinään.
Ночью
в
одиночестве.
Kuljettajan
yskä
Кашель
водителя
Hukkuu
räminään
Тонет
в
грохоте.
Hän
usein
Он
часто
Taustapeiliin
vilkaisee
В
зеркало
заднего
вида
смотрит
Ja
itsekseen
aina
И
про
себя
всегда
Silloin
hymyilee
В
эти
моменты
улыбается.
Moottori
paukkuu
Мотор
чихает,
Ja
väliin
vingahtaa
Иногда
взвизгивает,
Tuntuu
siltä,
että
Такое
чувство,
что
Matka
kesken
katkeaa
Путешествие
сейчас
прервётся.
Moottori
paukkuu
Мотор
чихает,
Ja
väliin
vingahtaa
Иногда
взвизгивает,
Tuntuu
siltä,
että
Такое
чувство,
что
Matka
kesken
katkeaa
Путешествие
сейчас
прервётся.
Maantie
kumajaa
Дорога
гудит,
Pakokaasu
tupruaa
Выхлопные
газы
клубами,
Ihmismeri
lakoaa
Море
людей
замирает,
Motti
karjahtaa
Двигатель
ревёт.
Mies
vallan
antaa
Мужчина
отдаётся
Mielihaavelleen
Своей
мечте,
Hän
kiitää
kärjessä
Он
мчится
во
главе
Autosaattueen
Автомобильного
кортежа.
Kaikki
kilpa-autoja
Все
машины
гоночные,
Nuolennopeita
Быстрые,
как
стрела.
Ne
kultaa
janoaa,
Они
жаждут
золота,
Ei
mitään
hopeita
Никакого
серебра.
Ne
soittaa
sinfoniaa
Они
играют
симфонию
Mootoreiden
Моторов,
Kansallishymnin
Гимн
Suurten
ralliteiden
Великих
ралли.
Ne
soittaa
sinfoniaa
Они
играют
симфонию
Mootoreiden
Моторов,
Kansallishymnin
Гимн
Suurten
ralliteiden
Великих
ралли.
Mies
vallan
antaa
Мужчина
отдаётся
Mielihaavelleen
Своей
мечте,
Hän
kiitää
kärjessä
Он
мчится
во
главе
Autosaattueen
Автомобильного
кортежа.
Kaikki
kilpa-autoja
Все
машины
гоночные,
Nuolennopeita
Быстрые,
как
стрела.
Ne
kultaa
janoaa,
Они
жаждут
золота,
Ei
mitään
hopeita
Никакого
серебра.
Ne
soittaa
sinfoniaa
Они
играют
симфонию
Mootoreiden
Моторов,
Kansallishymnin
Гимн
Suurten
ralliteiden
Великих
ралли.
Ne
soittaa
sinfoniaa
Они
играют
симфонию
Mootoreiden
Моторов,
Kansallishymnin
Гимн
Suurten
ralliteiden
Великих
ралли.
Rauta
kulkee,
bensa
palaa
Железо
мчится,
бензин
горит,
Taivas
aukee,
renkaat
sulaa
Небо
открывается,
шины
плавятся.
Kulkee,
kulkee,
rauta
kulkee
Мчится,
мчится,
железо
мчится,
Palaa,
palaa,
bensa
palaa
Горит,
горит,
бензин
горит,
Aukee,
aukee
taivas
aukee
Открывается,
открывается,
небо
открывается,
Sulaa,
sulaa,
renkaat
sulaa
Плавятся,
плавятся,
шины
плавятся.
Оцените перевод
1
Enkelinkasvot
2 Bensaa suonissa
3 Mun sormuksein
4 Haaveisiin Vaipunut
5 Memphis, Tennessee
6 Piittaamaton Rakkaus
7 Johnny B. Goode
8 Valot
9 Moikataan Kun Tavataan
10 Punkkua
11 Oi, kuu
12 Pikku Neitsyt
13 Tällainen hupsu
14 Rokaten Ja Rollaten
15 Iso Lemmen Pala
16 Yö sun kanssas
17 Moottoreiden Sinfonia
2 Bensaa suonissa
3 Mun sormuksein
4 Haaveisiin Vaipunut
5 Memphis, Tennessee
6 Piittaamaton Rakkaus
7 Johnny B. Goode
8 Valot
9 Moikataan Kun Tavataan
10 Punkkua
11 Oi, kuu
12 Pikku Neitsyt
13 Tällainen hupsu
14 Rokaten Ja Rollaten
15 Iso Lemmen Pala
16 Yö sun kanssas
17 Moottoreiden Sinfonia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.