Текст и перевод песни Raulín Rosendo - Barranquillero - (Nueva Version)

Barranquillero - (Nueva Version)

Барранкильеро - (Новая Версия)

Barranquillero que baila arrebatao barranquillero

Барранкильеро, который танцует как одержимый, барранкильеро

Barranquillero que goza arrebatao barranquillero

Барранкильеро, который веселится как одержимый, барранкильеро

Es tiempo de tributar un homenaje muy sincero

Время воздать искреннюю дань уважения

Al bailador barranquillero por ser este muy singular

Танцору из Барранкильи, ведь он такой особенный

El si sabe disfrutar de la rumba como nadie

Он знает, как наслаждаться румбой, как никто другой

Y no hay quien le tumbe el plante cuando se trata de gozar

И никто не сможет его остановить, когда дело доходит до веселья

Barranquillero que camina arrebatao barranquillero

Барранкильеро, который ходит как одержимый, барранкильеро

Barranquillero que se viste arrebatao barranquillero

Барранкильеро, который одевается как одержимый, барранкильеро

Tu rumbeas todo el año

Ты танцуешь румбу весь год

Ay todo el año sin parar

Весь год без остановки

También gozaste en diciembre también en pre carnaval

Ты веселился и в декабре, и перед карнавалом

En festival de vallenato nunca lo dejas pasar

На фестивале вальенато ты никогда не пропускаешь веселье

Y te tomas todo el ron de la fiesta patronal

И ты выпиваешь весь ром на празднике покровителя

(Que baila) Colombiano yo te digo

(Который танцует) Колумбиец, я тебе говорю

(Que goza) que cuando vaya a bailar

(Который веселится) что когда пойду танцевать

(Que camine y se viste arrebatao)

(Который ходит и одевается как одержимый)

Para que pueda gozar la rumba con mucho melao

Чтобы насладиться румбой со всей страстью

(Que baila) este son se lo dedico

(Который танцует) эту песню я посвящаю тебе

(Que goza) y se lo canta Raulin

(Который веселится) и поет ее Раулин

(El camina y se viste arrebatao)

(Который ходит и одевается как одержимый)

Y colorin colorao puesto acabao

И всё ярко и красочно, до самого конца

Barranquillera! Cartagena de India!

Барранкильерки! Картахена де Индиас!

Estoy es salsa, pero salsa con sentimento caramba

Это сальса, но сальса с чувством, чёрт возьми!

Whoo!

Whoo! Whoo!

Este cantar es para ti barranquillero (barranquillero)

Эта песня для тебя, барранкильеро (барранкильеро)

Barranquillero que baila arrebatao barranquillero a ti (Si, si)

Барранкильеро, который танцует как одержимый, барранкильеро, для тебя (Да, да)

Barranquillero que goza arrebatao

Барранкильеро, который веселится как одержимый

Barranquillero a ti

Барранкильеро, для тебя

Este cantar es para ti barranquillero

Эта песня для тебя, барранкильеро

Barranquillero que camina arrebatao barranquillero a ti

Барранкильеро, который ходит как одержимый, барранкильеро, для тебя

Barranquillero que se viste arrebatao

Барранкильеро, который одевается как одержимый

Barranquillero a ti

Барранкильеро, для тебя

Este cantar es para ti barranquillero

Эта песня для тебя, барранкильеро

Barranquillero que goza arrebatao barranquillero a ti

Барранкильеро, который веселится как одержимый, барранкильеро, для тебя

Barranquillero que camina arrebatao

Барранкильеро, который ходит как одержимый

Barranquillero a ti

Барранкильеро, для тебя

Este es el canto barranquillero para que todo puedan gozar

Это песня барранкильеро, чтобы все могли веселиться

El que no goza, el que no baila

Тот, кто не веселится, тот, кто не танцует

Hoy atras se quedara

Сегодня останется позади

Barranquillero, baila

Барранкильеро, танцуй

Baila barranquillero!

Танцуй, барранкильеро!

Barranquillero, goza

Барранкильеро, веселись

Goza barranquillero!

Веселись, барранкильеро!

Barranquillero, camina

Барранкильеро, иди

Camina pa'lante y no mirea pa lo lao

Иди вперед и не смотри по сторонам

Barranquillero, se viste

Барранкильеро, одевайся

Se viste de gana con me tumbao

Одевайся с шиком и размахом

Barranquillero, baila

Барранкильеро, танцуй

Baila barranquillero!

Танцуй, барранкильеро!

Barranquillero, goza

Барранкильеро, веселись

Goza barranquillero!

Веселись, барранкильеро!

Barranquillero, camina

Барранкильеро, иди

Y para todos ustedes, trompeta maravilla

И для всех вас, чудесная труба

Fermin Salsa

Фермин Сальса

Vamos a barranquilla pa bailar el son