Raulín Rosendo - De la Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raulín Rosendo - De la Nada




De la Nada
De la Nada
De la nada nació este romance
De nulle part est cet amour
Que pusieron grados en esta pasión
Qui a mis des degrés dans cette passion
Nos miramos y comprendimos
Nous nous sommes regardés et nous avons compris
Que el uno nació para el otro
Que l’un est pour l’autre
Todo lo que el hombre sueña
Tout ce que l’homme rêve
En una mujer, lo tienes tu
Dans une femme, tu l’as
Lo tienes, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar
Il n’y a pas à douter
Eres lo máximo
Tu es le maximum
me has dado todo
Tu m’as tout donné
Todo lo que tengo
Tout ce que j’ai
El anhelo de todos mis
L’aspiration de tous mes
Anhelos eres tu
Aspirations, c’est toi
Tu mi inspiración mi querer
Toi mon inspiration, mon amour
De la nada nació este romance
De nulle part est cet amour
Que pusieron grados en esta pasión
Qui a mis des degrés dans cette passion
Nos miramos y comprendimos
Nous nous sommes regardés et nous avons compris
Que uno nació para el otro
Que l’un est pour l’autre
Todo lo que el hombre sueña
Tout ce que l’homme rêve
En una mujer, lo tienes tu
Dans une femme, tu l’as
Lo tienes, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar
Il n’y a pas à douter
Eres lo máximo
Tu es le maximum
me has dado todo
Tu m’as tout donné
Todo lo que tengo
Tout ce que j’ai
El anhelo de todos mis
L’aspiration de tous mes
Anhelos eres tu
Aspirations, c’est toi
Tu mi adoración, mi querer
Toi mon adoration, mon amour
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
De la nada nació este romance
De nulle part est cet amour
Eres la realidad
Tu es la réalité
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
Tu eres mi inspiración
Tu es mon inspiration
Por eso yo te quiero total
C’est pourquoi je t’aime totalement
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
Adoro la calle que nos vimos
J’adore la rue nous nous sommes vus
Cuando nos conocimos para gozar
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour jouir
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
Desde el cielo e recibido la noticia
J’ai reçu la nouvelle du ciel
De que un ángel se escapo y fuiste tu
Qu’un ange s’est échappé et c’était toi
Si si, Raulin pa que sepa
Oui oui, Raulin pour que tu saches
Como
Comme
Si si
Oui oui
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
El anhelo de mis anhelo
L’aspiration de mes aspirations
La negra que me pone a gozar
La femme noire qui me fait jouir
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
Y cada vez que yo pienso en ti
Et chaque fois que je pense à toi
El corazón me hace vibrar
Mon cœur vibre
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
No lo dudes, no lo dudes
Ne doute pas, ne doute pas
Que yo me quiero casar
Que je veux me marier
La boda tuya va hacer
Ton mariage sera
Millonaria mami oye que rico
Millionnaire maman, oh comme c’est riche
Si si, Raulin
Oui oui, Raulin
Mi corazón lo llevas tu
Mon cœur, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
Quiero estar tranquilo a tu lado
Je veux être tranquille à tes côtés
Porque tu a mi me pones a basilar
Parce que tu me fais vibrer
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
Cuando nos miramos, cuando nos besamos
Quand nous nous regardons, quand nous nous embrassons
Cuando te veo pasar
Quand je te vois passer
Lo tienes tu, lo llevas tu
Tu l’as, tu le portes
No hay que dudar la realidad
Il n’y a pas à douter, tu es la réalité
Mi corazón tiembla por ti
Mon cœur tremble pour toi
Nunca lo puedes dudar
Tu ne peux jamais douter





Авторы: Ramon Luis Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.