Текст и перевод песни Raulín Rosendo - Llego la Ley

Llego la Ley

Subiendo, te están mirando
Van tirando foto' al lomo
Míralo, ¿Cuál de los dos?
¡Suéltalo!
Mira como se apaga
Agua, agua, agua
Huyen subiendo

Llego la ley
Llego acabando con todo
Con barrios puntos y esquinas
Con to' lo que sea ilegal

Alguien vino inmigración
Para la ley completar
Dicen que hay muchos mojados
Que hay que poner a secar

Se meten por donde quiera
Quieren la ciudad limpiar
Cuídate que no te agarre
La garra de un federal

Recogiendo los clavos
Que te llevan
Pa' dentro

Se meten por donde quiera
Quieren la ciudad limpiar
Cuídate que no te agarre
La garra de un federal

¿Cómo?

Que se cuiden los rumberos, caballero
Que llego la federal
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

Y vienen tumbado puertas
Con licencia pa' matar
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

Que se cuiden los rumberos, caballero
Que si no los mata el sida
Lo' agarra la federal
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

A Juanito Limaña y a Pedro Navajas
Por estar privando en vivo los cacho la federal
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

Ahora se están lamentando
No hay plata para pagar
¡Oye!
Raulín
Cuídate que te están guisando
Te están velando
¡Uy!
¡Habla!

Que se cuiden los soneros, caballero
Que llego la federal
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

Y si te manda corriendo ahí te van a extraditar
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

Si no tienes residencia ni pasaporte
Tú no puede aquí viajar
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

Cuídate, huye que te están velando
Te están observando y te van a agarrar
Que se cuiden los rumberos
Que llego la federal

Agua, subiendo
Sí, sí, Raulín
Encendi'o pero agacha'o
¿Cómo?
¡Ahí!

Tírate por la ventana y flochea el material
Un saludo cariñoso desde afuera
A mi pana en Guayabal

Afuera
Y tú adentro
Raulín
¿Cómo?
Los azulejos de Toronto
¡Lo amamo'!

Pero cuídate
Que te está buscando la ley
Cuídate tú de la hierba mansa
Que con la baba te pueden agarrar

Pero cuídate
Que te está buscando la ley
Cuídate que te están velando cuídate
Que te están mirando

Pero cuídate
Que te está buscando la ley
También se cuelan los monos
Cuando hablo en el celular
¡Cuídate!

Y bajo la nueva ley todo el mundo tiene que estar legal
¿Cómo?, sí, sí

La loi est arrivée

Tu montes, ils te regardent
Ils prennent des photos de ton dos
Regarde, lequel des deux ?
Laisse-le !
Regarde comment il s’éteint
Eau, eau, eau
Ils fuient en montant

La loi est arrivée
Elle est arrivée pour tout anéantir
Avec les quartiers, les points et les coins
Avec tout ce qui est illégal

Quelqu’un est arrivé de l’immigration
Pour compléter la loi
On dit qu’il y a beaucoup de mouillés
Qu’il faut mettre à sécher

Ils s’infiltrent partout
Ils veulent nettoyer la ville
Fais attention, qu’ils ne t’attrapent pas
La griffe d’un fédéral

Ramasser les clous
Qui te mènent
Dedans

Ils s’infiltrent partout
Ils veulent nettoyer la ville
Fais attention, qu’ils ne t’attrapent pas
La griffe d’un fédéral

Comment ?

Que les fêtards se méfient, mon cœur
Que le fédéral est arrivé
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Et ils viennent enfoncer les portes
Avec une licence pour tuer
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Que les fêtards se méfient, mon cœur
Que si ce n’est pas le sida qui les tue
C’est le fédéral qui les attrape
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Juanito Limaña et Pedro Navajas
Pour avoir privé en direct, le fédéral les a attrapés
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Maintenant, ils se lamentent
Il n’y a pas d’argent pour payer
Hé !
Raulín
Fais attention, ils te cuisinent
Ils te veillent
Oh !
Parle !

Que les chanteurs se méfient, mon cœur
Que le fédéral est arrivé
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Et s’ils te font courir, ils vont t’extrader
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Si tu n’as pas de résidence ni de passeport
Tu ne peux pas voyager ici
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Fais attention, fuis, ils te surveillent
Ils t’observent et vont t’attraper
Que les fêtards se méfient
Que le fédéral est arrivé

Eau, en montant
Oui, oui, Raulín
Allumé mais penché
Comment ?
Là !

Jette-toi par la fenêtre et dépose le matériel
Un salut affectueux de l’extérieur
À mon copain à Guayabal

Dehors
Et toi, dedans
Raulín
Comment ?
Les carreaux de Toronto
On l’aime !

Mais fais attention
La loi te cherche
Fais attention à la douce herbe
Ils peuvent t’attraper avec sa bave

Mais fais attention
La loi te cherche
Fais attention, ils te surveillent, fais attention
Ils te regardent

Mais fais attention
La loi te cherche
Les singes aussi se faufilent
Quand je parle au téléphone
Fais attention !

Et sous la nouvelle loi, tout le monde doit être en règle
Comment ?, oui, oui