Текст и перевод песни Raulín Rosendo - Quien

Quien

Quien, silenciosamente
Cuando ya no aliente
Llegará hasta ti
Y como el olvido
Ya te habrá vencido
Le dirás querido
Al igual que a mí.

Quien, borrara mis huellas
Y encendiendo estrellas
En la oscuridad
Abrirá balcones
Romperá crespones
Y pondrá canciones
En tu soledad

Quien, viene a suplicarme
Pero quien, dime dulce bien

Quien, trata de borrarme
Y en amor en tu cien

Quien, llegara a tu playa
Cuando yo me vaya
Un anochecer
Y pondrá su empeño
En velar tú sueño
Y lo harás tu dueño
Casi sin querer
Quien, por sustituirme
Y por destruirme
Sin contemplación
Romperá en pedazos
Todos nuestros lazos
Y sin compasión
Mi propio corazón

Es más, desde que te fuiste, deje de comer!
I
Quien, quien, me roba tu querer ()
Quien me roba a mi negrita, quien me roba mi querer.
Si no la encuentro nunca o no la hayo más, yo no sé qué voy a hacer
Recuerda que fui tu papi primero, no te lleves oye de él.
Amor es un algo sin nombre que obsesiona al hombre por una mujer.

II
Quien, dime dime quien ()
Me robara tu querer negrona linda quien
Me roba tu querer, óyelo bien
Oye, eres muy bonita pero mentirosa
Te fuiste con él.
Pero que dime, pero que dime, pero que dime
Que yo lo voy a romper mama
Sapiiiparabaarabara uepa yaaa!
Se llevó mi mulata quien fueee
Tim marin de dos pingue, cucara macara fue
Oye, se robó mi cariño y se llevó mi querer
Dime dime quien, quien se robó tu querer
Que te juro conmigo él no va a poder
Recuérdame mami que tú fuiste mi mujer
Es más, que te vaya bien. Aaahhhhh!!
Que vas a sufrir

Who

Who, silently
When I no longer breathe
Will come to you
And as forgottenness
It will have defeated you
You will say dear
Just like you did to me.

Who, will erase my footprints
And light up the stars
In the dark
Will open balconies
Will break crape
And will put songs
In your solitude

Who, comes to beg me
But who, tell me sweet one

Who, tries to erase me
And in love in your hundred

Who, will come to your shore
When I'm gone
One evening
And will put his effort
In watching over you
And you will make him your master
Almost without wanting to
Who, to replace me
And to destroy me
Without hesitation
Will break into pieces
All our ties
And without compassion
My own heart

What's more, since you left, I've stopped eating!
I
Who, who, steals your love ())
Who steals my little black one, who steals my love.
If I never find her or don't find her again, I don't know what I'll do.
Remember that I was your daddy first, don't listen to him.
Love is something nameless that obsesses a man for a woman.

II
Who, tell me tell me ())
Would steal your love my beautiful black one who
Steals your love, listen carefully
Hey, you're very pretty but a liar
You went with him.
But what do you say, but what do you say, but what do you say
That I'm going to break it mama
Sapiiiparabaarabara uepa yaaa!
He took my mulatto who was it
Tim marin of two penguins, cucara macara it was
Hey, he stole my affection and took my love
Tell me tell me who, who stole your love
That I swear with me he will not be able to
Remind me mommy that you were my wife
What's more, may it go well with you. Aaahhhhh!!
That you are going to suffer