Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Dime

Dime

¿Tú me ama?, sí yo también te amo

Dime cuando haremos el amor,
Dime si algún día veré tu cuerpo.

Quiero saber
Si tienes mancha o lunar
Quiero saber
Si algo más tiene tu cuerpo

Dime si algún
Día veré tus ojos
Parpadear cuando
Haces el amor

Dime
Dime, me mata la desesperación
Quiero saber de ti todo, cuantos
Latidos da, en el día tu corazón

Raulin Rodriguez
Me enamore de nuevo
Pero dime cuantos!

Dime
Si me das la oportunidad yo te amo
Y como Dios nos trajo al mundo
Dormir los dos abrazados

Quiero saber
Si tienes mancha o lunar
Quiero saber
Si algo más tiene tu cuerpo

Dime
Dime, me mata la desesperación
Quiero saber de ti todo, cuantos
Latidos da, en el día tu corazón (

Dis-moi

Tu m'aimes? Oui, je t'aime aussi.

Dis-moi quand on fera l'amour,
Dis-moi si un jour je verrai ton corps.

Je veux savoir
Si tu as une tache de naissance ou une verrue,
Je veux savoir
Si ton corps a d'autres particularités.

Dis-moi si un jour
Je verrai tes yeux
Cligner quand
Tu fais l'amour.

Dis-moi
Dis-moi, la désespérance me tue,
Je veux tout savoir de toi, combien
De battements ton cœur fait par jour.

Raulin Rodriguez
Je suis retombé amoureux,
Mais dis-moi combien!

Dis-moi
Si tu me donnes une chance, je t'aime,
Et comme Dieu nous a mis au monde,
Dormir tous les deux enlacés.

Je veux savoir
Si tu as une tache de naissance ou une verrue,
Je veux savoir
Si ton corps a d'autres particularités.

Dis-moi
Dis-moi, la désespérance me tue,
Je veux tout savoir de toi, combien
De battements ton cœur fait par jour.