Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche, voy a buscarte
ya no aguanto más, desesperado estoy
por tenerte aquí a mi lado, abrazándote
no resisto este amor.
Esta noche, será inolvidable
me entregaré a ti, en cuerpo y alma
yo te haré el amor de mil maneras
no desperdiciaré ni un segundo de amarte.
Ya mi cama espera por ti y mi habitación te llama
ya no aguanto más las ganas, ayy
quiero desnudarte enterita y explorar tu cuerpo entero
esta noche no se duerme, haremos locuras de amor.
Te acariciaré y tu me besarás
haremos el amor una y otra vez más
te sorprenderé con mis trucos de amor
te haré tan feliz, que nunca podrás olvidar esta noche.
Esta noche, será inolvidable
me entregaré a ti, en cuerpo y alma
yo te haré el amor de mil maneras
no desperdiciaré ni un segundo de amarte.
Ya mi cama espera por ti y mi habitación te llama
ya no aguanto más las ganas, ayy
quiero desnudarte enterita y explorar tu cuerpo entero
esta noche no se duerme, haremos locuras de amor.
Te acariciaré y tu me besarás
haremos el amor una y otra vez más
te sorprenderé con mis trucos de amor
te haré tan feliz, que nunca podrás olvidar esta noche.
Esta noche .

Cette Nuit

Cette nuit, je vais te chercher
je n'en peux plus, je suis désespéré
de t'avoir ici à mes côtés, de te serrer dans mes bras
je ne résiste pas à cet amour.
Cette nuit, elle sera inoubliable
je me donnerai à toi, corps et âme
je te ferai l'amour de mille façons
je ne perdrai pas une seconde de t'aimer.
Mon lit t'attend déjà et ma chambre t'appelle
je n'en peux plus, ayy
je veux te déshabiller entièrement et explorer tout ton corps
cette nuit, on ne dort pas, on fera des folies d'amour.
Je te caresserai et tu m'embrasserai
on fera l'amour encore et encore
je te surprendrai avec mes tours d'amour
je te rendrai tellement heureuse, que tu n'oublieras jamais cette nuit.
Cette nuit, elle sera inoubliable
je me donnerai à toi, corps et âme
je te ferai l'amour de mille façons
je ne perdrai pas une seconde de t'aimer.
Mon lit t'attend déjà et ma chambre t'appelle
je n'en peux plus, ayy
je veux te déshabiller entièrement et explorer tout ton corps
cette nuit, on ne dort pas, on fera des folies d'amour.
Je te caresserai et tu m'embrasserai
on fera l'amour encore et encore
je te surprendrai avec mes tours d'amour
je te rendrai tellement heureuse, que tu n'oublieras jamais cette nuit.
Cette nuit.