Raulin Rodriguez - La Loca - перевод текста песни на русский

La Loca - Raulin Rodriguezперевод на русский




La Loca
Сумасшедшая
El mundo fue solo de los dos y para los dos
Мир был только из двоих и для двоих
Su hogar una nubes tendidas al sol
Твой дом облако, лежащее на солнце
En sus miradas amor en sus respuestas si
В их взглядах любовь, в их ответах да
Y para su dolor un solo fin
И для твоей боли один конец
El se fue
Он ушел
Los cabellos pintados de gris
волосы окрашены в серый цвет
Ella dejo de cuidar las flores del jardin
Она перестала ухаживать за цветами в саду
Y le decia ven tenemos que vivir
И я сказал, что мы должны жить
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
А соседские мальчишки называли ее сумасшедшей.
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
И какие-то мужчины, одетые в белое, сказали ему прийти
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
И она закричала нет, сэр, видите ли, я не сумасшедшая
Estuve loca ayer pero fue por amor
Я был сумасшедшим вчера, но это было из-за любви
En el hospital en un banco a sol se le puede ver
В больнице на скамейке на солнце его видно
Sonreir consultano su viejo reloj
Улыбнись, проконсультируйся со своими старыми часами
Pensando en que ha de venir auel que se marcho
Думая о том, что должно прийти к тому, кто ушел
Y se llevo con el su corazon
И он взял свое сердце с собой
No vendra el la espera en sus nubes al sol
Он не придет ждать в своих облаках к солнцу
En ese mundo de ayer tan solo fueron dos
В том вчерашнем мире было только двое
En ese mundo que
В том мире, что
Triunfo el amor
триумф любви
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
А соседские мальчишки называли ее сумасшедшей.
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
И какие-то мужчины, одетые в белое, сказали ему прийти
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
И она закричала нет, сэр, видите ли, я не сумасшедшая
Estuve loca ayer pero fue por amor
Я был сумасшедшим вчера, но это было из-за любви
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
А соседские мальчишки называли ее сумасшедшей.
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
И какие-то мужчины, одетые в белое, сказали ему прийти
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
И она закричала нет, сэр, видите ли, я не сумасшедшая
Estuve loca ayer pero fue por amor
Я был сумасшедшим вчера, но это было из-за любви
Fue por amor
это было ради любви
Fue por amor
это было ради любви





Авторы: Perales Morillas Jose Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.