Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Mi Vida Háblame

Mi Vida Háblame

Yo se que tienes herido el corazón
Que con razón me mandaste a volar
Que destruiste tu nido porque ya no tenía sentido
Mi falso amor anidar.

Si ahora te Llamo es porque no puedo más,
Yo soy culpable por dañar tu ilusión.
Ya no resisto el tormento de vivir del recuerdos de tus besos
Necesito tu amor.

Mi vida háblame,
Te prometo reparar de nuevo tu ilusión
Aunque tenga que dejar el forro del corazón
Vida hablame, hablame.
Hablame. que tengo casi mil años que no oigo tu voz
Y esta vida seria en vano si sigo sin tu amor
Vida hablame, hablame. hablameee.

No resisto el tormento de vivir sin tener tu amor.
Si no crees lo que siento pon tu mano en mi corazón.
Mi vida háblame,
Te prometo reparar de nuevo tu ilusión
Aunque tenga que dejar el forro del corazón
Vida hablame, hablame.
Hablame. que tengo casi mil años que no oigo tu voz
Y esta vida seria en vano si sigo sin tu amor
Vida hablame, hablame. hablameee.

No resisto el tormento de vivir sin tener tu amor.
Si no crees lo que siento pon tu mano en mi corazón.

Hablame!

Моя жизнь, поговори со мной

Я знаю, что твоё сердце разбито,
Что не зря ты выгнала меня восвояси,
Что ты разрушила наше гнездо, потому что оно больше не имело смысла
Для моей лживой любви.

Я звоню тебе сейчас, потому что больше не могу,
Я виноват в том, что разрушил твою мечту.
Я больше не выдерживаю мучений от воспоминаний о твоих поцелуях
Мне нужна твоя любовь.

Моя жизнь, поговори со мной,
Я обещаю восстановить твою мечту
Даже если мне придётся оставить там часть своего сердца
Жизнь, поговори со мной, поговори со мной.
Поговори со мной. Я так давно не слышал твой голос
И эта жизнь была бы напрасной, если бы я остался без твоей любви
Жизнь, поговори со мной, поговори со мной. поговори со мной.

Я больше не могу терпеть мучений без твоей любви.
Если ты не веришь мне, приложи руку к моему сердцу.
Моя жизнь, поговори со мной,
Я обещаю восстановить твою мечту
Даже если мне придётся оставить там часть своего сердца
Жизнь, поговори со мной, поговори со мной.
Поговори со мной. Я так давно не слышал твой голос
И эта жизнь была бы напрасной, если бы я остался без твоей любви
Жизнь, поговори со мной, поговори со мной. поговори со мной.

Я больше не могу терпеть мучений без твоей любви.
Если ты не веришь мне, приложи руку к моему сердцу.

Поговори со мной!