Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Mi Gran Amor

Mi Gran Amor

Una manana triste
Te vi llorar
Solo sin esperanza
Del gran amor
.
Q te pinto la luna
Y las estrellas
Reina del paraiso
Te dibujo
.
Con la mayor intencion
De aprovecharse
De tanta ternura
Q DIOS te dio
.
Mi nina hermosa
No llores mas
Tienes q ser valiente
Para luchar
.
Porque en este mundo
Hay tanta maldad
Y hay q estar preparado
Para vivir
.
Quisiera decirte
Que yo tambien
Vengo sufriendo la pena
De una mujer
.
Q se burlo de mi vida
Sin compasion
Dejando mi alma herida
Mi corazon
.
Mi nina hermosa
No llores mas
Q la vida tiene q seguir

(Coro)
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Me besaras te besare
Te llevare hasta el altar
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor.

...
Quisiera decirte
Que yo tambien
Vengo sufriendo la pena
De una mujer
.
Q se burlo de mi vida
Sin compasion
Dejando mi alma herida
Mi corazon
.
Levantate nina
Toma mi mano
Q la vida tiene q seguir

(Coro)
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Me besaras te besare
Te llevare hasta el altar
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor...

Mon Grand Amour

Un matin triste
Je t'ai vu pleurer
Seul sans espoir
Du grand amour
.
Qui t'a dessiné la lune
Et les étoiles
Reine du paradis
Tu te dessines
.
Avec la plus grande intention
De profiter de
De tant de tendresse
Que Dieu t'a donné
.
Ma belle petite
Ne pleure plus
Tu dois être courageux
Pour lutter
.
Parce que dans ce monde
Il y a tellement de mal
Et il faut être préparé
Pour vivre
.
Je voudrais te dire
Que moi aussi
Je souffre de la peine
D'une femme
.
Qui s'est moquée de ma vie
Sans compassion
Laissant mon âme blessée
Mon cœur
.
Ma belle petite
Ne pleure plus
La vie doit continuer

(Chorus)
Et tu seras mon grand amour
Et je serai ton grand amour
Et tu seras mon grand amour
Et je serai ton grand amour
Tu m'embrasseras, je t'embrasserai
Je te mènerai jusqu'à l'autel
Et tu seras mon grand amour
Et je serai ton grand amour.

...
Je voudrais te dire
Que moi aussi
Je souffre de la peine
D'une femme
.
Qui s'est moquée de ma vie
Sans compassion
Laissant mon âme blessée
Mon cœur
.
Lève-toi, ma belle
Prends ma main
Car la vie doit continuer

(Chorus)
Et tu seras mon grand amour
Et je serai ton grand amour
Et tu seras mon grand amour
Et je serai ton grand amour
Tu m'embrasseras, je t'embrasserai
Je te mènerai jusqu'à l'autel
Et tu seras mon grand amour
Et je serai ton grand amour...