Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Niña Bonita

Niña Bonita

Adios niña bonita, siempre enamorado
De ti, desde que te conocí, mi vida
Entera te dí, pero fué tu madresita que
Me quiso ver morir, morir de amor poco
A poco nos destrullo, nada, nada, nada
Quedo de aquel lindo chico amor que
Nos tubimos los dos...

CORO

Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.

No sé por que tu madre siempre te ha
Alejado de mi, nunca me quiso a mi, siempre
Te hablo de mi, que yo no era el hombre
Que te iba hacer feliz, dile niña bonita que
Has nacido para mi, que he nacido para
Ti, que mi vida es para ti, que tu vida es
Para mi, que por favor nos deje, ya nos
Deje vivir.

CORO

Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.

No sé por que tu madre siempre te ha
Alejado de mi, nunca me quiso a mi, siempre
Te hablo de mi, que yo no era el hombre
Que te iba hacer feliz, dile niña bonita que
Has nacido para mi, que he nacido para
Ti, que mi vida es para ti, que tu vida es
Para mi, que por favor nos deje, ya nos
Deje vivir.

Pretty Girl

Goodbye Pretty Girl, always in love
With you, since I met you, my life
I gave to you, but it was your mommy who
Wanted to make me die, die of love little
By little, bit by bit she destroyed us, nothing, nothing
Was left of that lovely young guy, of the love that
We had for each other...

CHORUS

My life's had bad luck, bad luck
My life's had bad luck, I've come suffering
Since you were a little girl.
My life's had bad luck, bad luck
My life's had bad luck, I've come suffering
Since you were a little girl.
My life's had bad luck, bad luck
My life's had bad luck, I've come suffering
Since you were a little girl.

I don't know why your mother has always
Kept you away from me, she never wanted me,
She always talked to you about me, that I wasn't the man
Who was going to make you happy, tell me Pretty Girl that
You were born for me, that I was born for
You, that my life is for you, that your life is
For me, that please let us be together, let us
live.

CHORUS

My life's had bad luck, bad luck
My life's had bad luck, I've come suffering
Since you were a little girl.
My life's had bad luck, bad luck
My life's had bad luck, I've come suffering
Since you were a little girl.
My life's had bad luck, bad luck
My life's had bad luck, I've come suffering
Since you were a little girl.

I don't know why your mother has always
Kept you away from me, she never wanted me,
She always talked to you about me, that I wasn't the man
Who was going to make you happy, tell me Pretty Girl that
You were born for me, that I was born for
You, that my life is for you, that your life is
For me, that please let us be together, let us
live.