Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - No Creo en el Amor

No Creo en el Amor

Hoy vivo solo, abandonado
Ya no creo en el amor
Hacia ilusiones para con ella, queriendo hacerla feliz
Tenia otro hombre entre su mente, me fingia al vivir
Pero un dia descubrir
Que dijo su nombre mientras haciamos el amor
Que dijo su nombre mientras haciamos el amor
Que dijo su nombre mientras haciamos el amor
Yo conteste muy sorprendido, sospechaba de el
De aquel muchacho que era mi amigo
Tu me engañaste con el
Si es que mi amor nunca fue suficiente
Porque engañaba a mi corazón
Porque engañaba a mi corazón
Porque engañaba a mi corazón
Mujer cobarde y traicionera
Dejaste heridas en mis penas
Que van desostrando mi corazón
Tu pagaras esta condena
Hay dios mio dale su condena
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas

Hoy vivo solo, abandonado
Ya no creo en el amor
Hacia ilusiones para con ella, queriendo hacerla feliz
Tenia otro hombre entre su mente, me fingia al vivir
Pero un dia descubrir
Que dijo su nombre mientras haciamos el amor
Que dijo su nombre mientras haciamos el amor
Que dijo su nombre mientras haciamos el amor
Yo conteste muy sorprendido, sospechaba de el
De aquel muchacho que era mi amigo
Tu me engañaste con el
Si es que mi amor nunca fue suficiente
Porque engañaba a mi corazón
Porque engañaba a mi corazón
Porque engañaba a mi corazón
Mujer cobarde y traicionera
Dejaste heridas en mis penas
Que van desostrando mi corazón
Tu pagaras esta condena
Hay dios mio dale su condena
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas
A esa mujer que corto mis venas

Je ne crois pas en l'amour

Aujourd'hui je vis seul, abandonné
Je ne crois plus en l'amour
J'ai nourri des illusions pour toi, voulant te rendre heureuse
Tu avais un autre homme dans ton esprit, tu me faisais croire que tu vivais
Mais un jour j'ai découvert
Que tu as dit son nom pendant que nous faisions l'amour
Que tu as dit son nom pendant que nous faisions l'amour
Que tu as dit son nom pendant que nous faisions l'amour
J'ai répondu très surpris, je soupçonnais cet homme
Ce garçon qui était mon ami
Tu m'as trompé avec lui
Si mon amour n'a jamais été suffisant
Pourquoi tu trompais mon cœur ?
Pourquoi tu trompais mon cœur ?
Pourquoi tu trompais mon cœur ?
Femme lâche et traîtresse
Tu as laissé des blessures dans mes peines
Qui déchirent mon cœur
Tu paieras cette condamnation
Oh mon Dieu, donne-lui sa condamnation
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines

Aujourd'hui je vis seul, abandonné
Je ne crois plus en l'amour
J'ai nourri des illusions pour toi, voulant te rendre heureuse
Tu avais un autre homme dans ton esprit, tu me faisais croire que tu vivais
Mais un jour j'ai découvert
Que tu as dit son nom pendant que nous faisions l'amour
Que tu as dit son nom pendant que nous faisions l'amour
Que tu as dit son nom pendant que nous faisions l'amour
J'ai répondu très surpris, je soupçonnais cet homme
Ce garçon qui était mon ami
Tu m'as trompé avec lui
Si mon amour n'a jamais été suffisant
Pourquoi tu trompais mon cœur ?
Pourquoi tu trompais mon cœur ?
Pourquoi tu trompais mon cœur ?
Femme lâche et traîtresse
Tu as laissé des blessures dans mes peines
Qui déchirent mon cœur
Tu paieras cette condamnation
Oh mon Dieu, donne-lui sa condamnation
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines
À cette femme qui a coupé mes veines