Raulin Rodriguez - Piel Sin Alma - перевод текста песни на русский

Piel Sin Alma - Raulin Rodriguezперевод на русский




Piel Sin Alma
Бездушная кожа
Dices que estas arrepentida del tierno beso
Ты говоришь, что раскаиваешься в том нежном поцелуе,
Que sin querer me enamoró, y aqui termina la
Который невольно влюбил меня, и здесь заканчивается
Historia, y aquel bonito recuerdo poco a poco se
История, и то прекрасное воспоминание понемногу
Borro, que se escapó de sus lavios aquel te
Стирается, то люблю тебя", что слетело с твоих губ
Quiero que suavemente susuró, y sepultó en el
Так мягко, похоронено в прошлом,
Pasado aquel bonito recuerdo que no olvido yo
То прекрасное воспоминание, которое я не забываю.
Y ahora quisiera morir, al verla con el que ella
И теперь я хочу умереть, видя тебя с тем, кого ты
Dise su gran amor, pero noté en su mirada el
Называешь своей большой любовью, но я заметил в твоем взгляде
Miedo de pronto fué que le gustó, no tienes que
Страх, быть может, тебе вдруг понравилось. Тебе не нужно
Decidir, sigue engañandote y engañando tu amor
Решать, продолжай обманывать себя и обманывать свою любовь,
Y oculta la verdad en tu silencio, veras que al
И скрывай правду в своем молчании, увидишь, что в
Fin abra dolor
Конце концов будет больно.
Piel sin alma, piel sin alma eres para mi
Бездушная кожа, бездушная кожа, ты для меня.
No tienes corazón, tu arrogancia, tu
У тебя нет сердца, твоя надменность,
Arrogancia te hace feliz, juegas con el amor
Твоя надменность делает тебя счастливой, ты играешь с любовью.
Piel sin alma, piel sin alma eres para mi
Бездушная кожа, бездушная кожа, ты для меня.
No tienes corazón, tu arrogancia, tu
У тебя нет сердца, твоя надменность,
Arrogancia te hace feliz, juegas con el amor
Твоя надменность делает тебя счастливой, ты играешь с любовью.
Dices que es imperdonable, que estaba muy
Ты говоришь, что это непростительно, что ты была очень
Confundida por lo que pasó, que no dibí
Смущена тем, что произошло, что я не должен был
Enamorarme, lleno de tanta amargura este pobre
Влюбляться. Полное горечи это бедное
Corazón, hoy tratas de convencerme que ha
Сердце. Сегодня ты пытаешься убедить меня, что было
Sido facil dejarme y despreciar mi amor, llegué
Легко бросить меня и пренебречь моей любовью. Я пришел
Demaciado tarde, almas gemelas se encuentran
Слишком поздно, родственные души встречаются
Y se dicen adios, seguro vas a sentir, que has
И прощаются. Наверняка ты почувствуешь, что
Perdido algo bueno, como lo siento yo, y seguiras
Потеряла что-то хорошее, как чувствую это я, и ты продолжишь
Buscando cariño para después decir que no
Искать ласку, чтобы потом сказать "нет".
No tienes que decidir sigue engañandote y
Тебе не нужно решать, продолжай обманывать себя и
Engañando mi amor tarde o temprano pagas el
Обманывать мою любовь. Рано или поздно ты заплатишь
Precio, la soledad y el desamor
Цену - одиночество и отсутствие любви.
Piel sin alma, piel sin alma eres para mi
Бездушная кожа, бездушная кожа, ты для меня.
No tienes corazón, tu arrogancia, tu
У тебя нет сердца, твоя надменность,
Arrogancia te hace feliz, juegas con el amor
Твоя надменность делает тебя счастливой, ты играешь с любовью.
Piel sin alma, piel sin alma eres para mi
Бездушная кожа, бездушная кожа, ты для меня.
No tienes corazón, tu arrogancia, tu
У тебя нет сердца, твоя надменность,
Arrogancia te hace feliz, juegas con el amor
Твоя надменность делает тебя счастливой, ты играешь с любовью.





Авторы: JESUS RINCON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.