Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Que Te Pasa

Que Te Pasa

Ahy
Quiero saber Que Te Pasa
No eres la misma de antes
La mujer que conosi ayer
Ahy
Se te nota tando el cambio
Cuando que beso, te abrazo
Y no responde muy bien ase mi
Ahy
No eres la misma de antes
Eso se nota bastante
Cuando asemos el amor tambien
Que Te Pasa
No eres la misma en cama
La que confunde mi amarba
No eres la misma de antes mujer
Que Te Pasa
Dime en que te fallado
Dime si mes olvidardo
Dime si otro amor te constido
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Coro:
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Ya no devoras mi cuerpo en la cama
Que Te Pasa
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Te noto fria y differente
De noche en mi cama
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Ahy
Ya no me siguas pidiendo
Dime que llevas muy dentro
Dime que sueñas con otro amor
Ahy
Dime que no es lo que pienso
Sacame de este sospecho
Demostrame que este amor es verdad
Ahy
No eres la misma de antes
Eso se nota bastante
Cuando asemos el amor tambien
Que Te Pasa
No eres la misma en cama
La que confunde mi amarba
No eres la misma de antes mujer
Que Te Pasa
Dime en que te fallado
Dime si mes olvidardo
Dime si otro amor te constido
Que Te Pasa
Que Te Pasa
Coro:
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Ya no devoras mi cuerpo en la cama
Que Te Pasa
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa
Te noto fria y differente
De noche en mi cama
Que Te Pasa corazon, Que Te Pasa

Что с тобой?

Ах,
я хочу знать, что с тобой?
Ты не та, что была раньше,
Женщина, которую я знал вчера.
Ах,
так заметна эта перемена,
Когда я целую тебя, обнимаю,
И ты не отвечаешь мне, как прежде.
Ах,
ты не та, что была раньше,
Это очень заметно,
Когда мы занимаемся любовью тоже.
Что с тобой?
Ты не та же в постели,
Та, что сводила меня с ума.
Ты не та, что была раньше, женщина.
Что с тобой?
Скажи, в чем я провинился?
Скажи, если я тебя забыл,
Скажи, если другая любовь тебя утешает.
Что с тобой?
Что с тобой?
Припев:
Что с тобой, сердце мое, что с тобой?
Ты больше не пожираешь мое тело в постели.
Что с тобой?
Что с тобой, сердце мое, что с тобой?
Я чувствую тебя холодной и другой
Ночью в моей постели.
Что с тобой, сердце мое, что с тобой?
Ах,
Перестань меня просить,
Скажи, что ты скрываешь внутри,
Скажи, что ты мечтаешь о другой любви.
Ах,
Скажи, что это не то, о чем я думаю,
Избавь меня от этих подозрений,
Докажи мне, что эта любовь настоящая.
Ах,
ты не та, что была раньше,
Это очень заметно,
Когда мы занимаемся любовью тоже.
Что с тобой?
Ты не та же в постели,
Та, что сводила меня с ума.
Ты не та, что была раньше, женщина.
Что с тобой?
Скажи, в чем я провинился?
Скажи, если я тебя забыл,
Скажи, если другая любовь тебя утешает.
Что с тобой?
Что с тобой?
Припев:
Что с тобой, сердце мое, что с тобой?
Ты больше не пожираешь мое тело в постели.
Что с тобой?
Что с тобой, сердце мое, что с тобой?
Я чувствую тебя холодной и другой
Ночью в моей постели.
Что с тобой, сердце мое, что с тобой?