Raulin Rodriguez - Si Supieras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Si Supieras




Si Supieras
Si Supieras
Si supieras cuántas cosas han pasado
Si tu savais combien de choses se sont passées
Si supieras cuántas cartas te escribí
Si tu savais combien de lettres je t'ai écrites
Si supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti
Si tu savais combien de choses on m'a racontées sur toi aujourd'hui
De ti
Sur toi
Si supieras cuántas cosas han pasado
Si tu savais combien de choses se sont passées
Si supieras cuántas cartas te escribí
Si tu savais combien de lettres je t'ai écrites
Si supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti
Si tu savais combien de choses on m'a racontées sur toi aujourd'hui
De ti
Sur toi
Si supieras cuántas veces te recuerdo
Si tu savais combien de fois je me souviens de toi
Si supieras cuántas veces te soñé
Si tu savais combien de fois je t'ai rêvé
Si supieras que esta noche la pasé pensando en ti
Si tu savais que j'ai passé cette nuit à penser à toi
En ti
À toi
En ti, que eras como yo
À toi, qui étais comme moi
Creías, como yo, en el amor
Tu croyais, comme moi, en l'amour
Y que eras tan feliz
Et tu étais si heureuse
Poniendo en mis pupilas como yo
En mettant dans mes pupilles comme moi
En ti
En toi
En ti, que eras como yo
En toi, qui étais comme moi
Poniendo en cada beso aquel sabor
En mettant dans chaque baiser cette saveur
Más dulce que la miel
Plus douce que le miel
El día del otoño amaneció
Le jour d'automne s'est levé
Sin ti
Sans toi
El cacique, recordando
Le cacique, se souvenant
Si supieras cuántas cosas han pasado
Si tu savais combien de choses se sont passées
Si supieras cuántas cartas te escribí
Si tu savais combien de lettres je t'ai écrites
Si supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti
Si tu savais combien de choses on m'a racontées sur toi aujourd'hui
De ti
Sur toi
Si supieras cuántas veces te recuerdo
Si tu savais combien de fois je me souviens de toi
Si supieras cuántas veces te soñé
Si tu savais combien de fois je t'ai rêvé
Si supieras que esta noche la pasé pensando en ti
Si tu savais que j'ai passé cette nuit à penser à toi
En ti
À toi
En ti, que eras como yo
À toi, qui étais comme moi
Creías, como yo, en el amor
Tu croyais, comme moi, en l'amour
Y que eras tan feliz
Et tu étais si heureuse
Poniendo en mis pupilas como yo
En mettant dans mes pupilles comme moi
En ti
En toi
En ti, que eras como yo
En toi, qui étais comme moi
Poniendo en cada beso aquel sabor
En mettant dans chaque baiser cette saveur
Más dulce que la miel
Plus douce que le miel
El día del otoño amaneció
Le jour d'automne s'est levé
Sin ti
Sans toi
Sentimiento, negra, sentimiento
Sentiment, noire, sentiment





Авторы: OSWALDO AYALA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.