Текст и перевод песни Raulin Rodriguez - Ya No

Ya No

Me siento mal
No se en que pensar
Voy mas allá
Donde nadie llegara
Busco un amor
Que me haga sentir mejor
Y vuelvo otra vez
A cometer el mismo error
Y ahora te lo juro y ahora te lo aseguro
Que ya no volvera a pasar
Y ahora te lo juro
Que ya no volvera a pasar
¡nunca mas!
Tantas cosas que tu me dijiste, tanto tiempo esperando pero tu te fuiste, tantas cosas que me hicieron mucho daño,
Que no he podido olvidar.
Soñando con el beso que ayer me diste, y pensar que en un momento todo lo confundiste, a pesar de las cosas que me dijiste,
Que aun no puedo olvidar.
Ya nada tiene importancia, perdí ya toda confianza, ya no me queda mas nada que llorar por tu amor.
Recuerdo cuando tu me dejaste, me humillaste y me abandonaste, aun recuerdo muchas cosas que no puedo olvidar.
No estoy esperando nada
Tan solo una explicacion
La busco en tu mirada
Pero ya no expresa nada
No estoy esperando nada
Tan solo un perdon...

Ya No

Je me sens mal
Je ne sais pas à quoi penser
Je vais au-delà
Où personne n'arrivera
Je cherche un amour
Qui me fasse sentir mieux
Et me revoilà
A commettre la même erreur
Et maintenant je te le jure et maintenant je t'assure
Que cela n'arrivera plus
Et maintenant je te le jure
Que cela n'arrivera plus
Jamais plus !
Tant de choses que tu m'as dites, tant de temps à attendre mais tu es parti, tant de choses qui m'ont fait très mal,
Que je n'ai pas pu oublier.
Rêver du baiser que tu m'as donné hier, et penser qu'en un instant tout s'est confondu, malgré les choses que tu m'as dites,
Que je n'arrive toujours pas à oublier.
Rien n'a plus d'importance, j'ai perdu toute confiance, il ne me reste plus qu'à pleurer ton amour.
Je me souviens quand tu m'as quitté, tu m'as humilié et tu m'as abandonné, je me souviens encore de beaucoup de choses que je ne peux pas oublier.
Je n'attends rien
Juste une explication
Je la cherche dans ton regard
Mais il n'exprime plus rien
Je n'attends rien
Juste un pardon...