Текст и перевод песни Raury - Love is Not a Four Letter Word

Love is Not a Four Letter Word

'Ve been meaning to say something to you
Hey, can I talk to you?
Baby, please
Please please. no, listen
I just
I just been trying to figure out how to tell you that
(I miss you)
That if you gone keep ignoring these texts
And feeding my regrets about things I did wrong
Then you got another thing coming
(Lord knows I miss you)
Cause I ain't thinking about you
I got plenty cold ones blowing up my phone right now as we speak
And as you slander and tweet
Saying what really is on your mind
Saying things you never had the time to tell me
Ima go see someone 23, 22, 25, 34
But more mature
My sister told me you were too young
But I ain't listen to her
I should have cut you from the start
You ain't breaking my heart
You showing your true colors
Running a flutter as soon things get to clutter
You ain't ever seen a gutter before
Well, look no further
Here's one, between my utters
I'll show you the gutter, the toilet, the flusher
And the usher to take you out of my sight
After all this shit is over
I'm not a relationship goal poster, a Casanova
I can give you pugs, flowers, rubs your shoulders
I can send you paragraphs
With shit I'm gonna say over, over and over
That shit is corny
(I miss you)
That shit only happens on the internet
A bae won't last everyday
That's not what love is
Love is a kiss to the gun
Love is after you realize you don't like
But still love
Love is not a four letter word

L'amour n'est pas un mot de quatre lettres

J'avais l'intention de te dire quelque chose
Hé, est-ce que je peux te parler ?
Bébé, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît. Non, écoute
Je viens juste
J'essayais juste de trouver un moyen de te dire que
(Tu me manques)
Si tu continues à ignorer ces textos
Et à alimenter mes regrets pour les choses que j'ai mal faites
Alors tu as une autre chose à venir
(Le Seigneur sait que tu me manques)
Parce que je ne pense pas à toi
J'ai plein de meufs qui m'appellent en ce moment même
Et pendant que tu me diffames et que tu tweetes
En disant ce que tu penses vraiment
En disant des choses que tu n'as jamais eu le temps de me dire
Je vais aller voir quelqu'un de 23, 22, 25, 34 ans
Mais plus mature
Ma sœur m'a dit que tu étais trop jeune
Mais je ne l'ai pas écoutée
J'aurais dû te couper dès le début
Tu ne me brises pas le cœur
Tu montres tes vraies couleurs
Tu es en panique quand les choses deviennent difficiles
Tu n'as jamais vu un égout avant
Eh bien, ne cherche plus
En voici un, entre mes lèvres
Je vais te montrer l'égout, les toilettes, la chasse d'eau
Et le huissier pour te faire sortir de ma vue
Après tout ce bordel
Je ne suis pas un poster d'objectifs de relation, un Casanova
Je peux t'offrir des pugs, des fleurs, te masser les épaules
Je peux t'envoyer des paragraphes
Avec des choses que je vais répéter encore et encore
Ce genre de trucs, c'est ringard
(Tu me manques)
Ça n'arrive que sur internet
Un mec ne va pas durer tous les jours
Ce n'est pas ça l'amour
L'amour, c'est un baiser sur le canon
L'amour, c'est après avoir réalisé que tu n'aimes pas
Mais tu aimes quand même
L'amour n'est pas un mot de quatre lettres