Rauw Alejandro - Dile a El - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rauw Alejandro - Dile a El




Dile a El
Dis-lui
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
Si tu es déjà avec un autre, je ne répondrai pas si je te vois
Que ya no piensas en mí, mírame a los ojos que no te creo
Que tu ne penses plus à moi, regarde-moi dans les yeux, je ne te crois pas
dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Tu dis que tu ne m'aimes plus, mais mon lit te manque
Bebé, dile a él que, antes que todo, yo fui el primero
Bébé, dis-lui qu'avant tout, j'étais le premier
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
Si tu es déjà avec un autre, je ne répondrai pas si je te vois
Que ya no piensas en mí, mírame a los ojos que no te creo
Que tu ne penses plus à moi, regarde-moi dans les yeux, je ne te crois pas
dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Tu dis que tu ne m'aimes plus, mais mon lit te manque
Bebé, dile a él que, antes que todo, yo fui el primero (yeh)
Bébé, dis-lui qu'avant tout, j'étais le premier (yeh)
Todo esto a las mala′ tuve que aprender
Tout cela, j'ai l'apprendre à la dure
El cenicero lleno, lo que hago es prender
Le cendrier plein, tout ce que je fais, c'est brûler
Y todavía no olvido nada
Et je n'ai encore rien oublié
Te he llorado en mi almohada
Je t'ai pleuré sur mon oreiller
Cuando le da con chingar
Quand elle se met à m'emmerder
Nada la detiene, quería irle a la cama
Rien ne l'arrête, elle voulait aller au lit
Y se venía en el mueble, a los ojos me mirabas
Et elle venait sur le meuble, tu me regardais dans les yeux
Pedía' más y yo te daba
Elle en demandait plus et je lui donnais
Dime si él te lo hace como yo
Dis-moi s'il te le fait comme moi
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó
Si mon nom est resté gravé sur ta peau
Dime si él te lo hace como yo
Dis-moi s'il te le fait comme moi
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó (ah-ah)
Si mon nom est resté gravé sur ta peau (ah-ah)
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
Si tu es déjà avec un autre, je ne répondrai pas si je te vois
Que ya no piensas en mí, mírame a los ojos que no te creo
Que tu ne penses plus à moi, regarde-moi dans les yeux, je ne te crois pas
dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Tu dis que tu ne m'aimes plus, mais mon lit te manque
Bebé, dile a él que, antes que todo, yo fui el primero (yeh)
Bébé, dis-lui qu'avant tout, j'étais le premier (yeh)
dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Tu dis que tu ne m'aimes plus, mais mon lit te manque
dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Tu dis que tu ne m'aimes plus, mais mon lit te manque
dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Tu dis que tu ne m'aimes plus, mais mon lit te manque
Bebé, dile a él que, antes que todo, yo fui el primero (yeh)
Bébé, dis-lui qu'avant tout, j'étais le premier (yeh)
Abre tus alas
Ouvre tes ailes
Tengo que dejarte volar
Je dois te laisser voler
Yo nací solo, yo muero solo
Je suis seul, je mourrai seul
(Dime, dime si él, como yo)
(Dis-moi, dis-moi s'il, comme moi)
(En tu, en tu piel marcado se que-, se quedó)
(En toi, en toi inscrit, je sais, je sais)
(Yo fui el primero, ah, yeh, ey)
(J'étais le premier, ah, yeh, ey)
(Yo fui el primero, ah, yeh, ey)
(J'étais le premier, ah, yeh, ey)





Авторы: Rosalia Vila Tobella, Jose Manuel Collazo Denis, Adrian Sanchez, Eric Luis Perez Rovira, Hector Caleb Lopez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Jorge E. Pizarro Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.