Rauw Alejandro feat. Ivy Queen - CELEBRANDO (feat. Ivy Queen) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rauw Alejandro feat. Ivy Queen - CELEBRANDO (feat. Ivy Queen)




CELEBRANDO (feat. Ivy Queen)
Me siento volando
я чувствую полет
Ando con los míos celebrando
Я иду со своим празднованием
Saldo to' los carros tengo
Баланс всех автомобилей, которые у меня есть
Un phillie prendo
я возьму филли
Observando, el ambiente ta tenso
Наблюдая, атмосфера накалена
En el VIP, no tas adentro
В VIP ты не внутри
Me siento volando
я чувствую полет
Ando con los míos celebrando
Я иду со своим празднованием
Saldo to' los carros tengo
Баланс всех автомобилей, которые у меня есть
Un phillie prendo
я возьму филли
Observando, el ambiente ta tenso
Наблюдая, атмосфера накалена
En el VIP tu no tas adentro (yes, sir, rrrah)
В ВИПе ты не внутри (да, сэр, ррра)
Acaba 'e soltarte y guaya
Просто отпусти их и гуая
El que no baile que se vaya pa la cola
Кто не танцует - в очередь
Dale, ponte pa matarte en la raya
Дейл, поставь себя на кон, чтобы убить себя.
Pero no te pases, que nunca ando sola
Но с тобой этого не случилось, я никогда не один
Bebé, yo soy así de momento cuando caliento
Детка, я такой в тот момент, когда разминаюсь.
El fuego va en aumento
Огонь усиливается
Le di medio pocillo, derretí el pavimento
Я дал ей пол горшка, я растопил мостовую
Papi, ¿tú no tas viendo?
Папа, ты не видишь?
Que 24-7 estamo en el joseo
24 7 мы в Хосео
Vamo al uno a uno, cero titubeo
Пойдем один на один, без колебаний
Vengan, vengan, más velitas prendan
Давай, давай больше зажги свечи
Alumbramo el club con el botelleo
Мы зажигаем клуб бутылкой
Un paseíto por la pista pa la Queen
Небольшая прогулка по трассе для La Queen
Esto es desde la cuna, muy fácil para
Это с пеленок, очень легко для меня
Tengan, tengan pa que se entretengan
Имейте, имейте, чтобы вы развлекались
¿Dónde están to' los que hablaron?, no los veo
Где все те, кто говорил? я не вижу их
Me siento volando (eso es así)
Я чувствую полет (вот как это)
Ando con los míos celebrando (that's right)
Я со своей семьей праздную (правильно)
Saldo to' los carros tengo
Баланс всех автомобилей, которые у меня есть
Un phillie prendo
я возьму филли
Observando, el ambiente ta tenso
Наблюдая, атмосфера накалена
En el VIP tu no tas adentro
В VIP ты не внутри
Me siento, me siento
Я чувствую, я чувствую
Me siento volando (you hear?)
Я чувствую полет (слышишь?)
Me siento (Ivy), me siento (Queen)
Я чувствую (Плющ), я чувствую (Королева)
Me siento volando
я чувствую полет
El ambiente ta tenso
Атмосфера накалена (эй)
Un phillie, phillie
Ун Филли, Филли
Un-un phillie prendo (suéltalo, papá)
Un-un Phillie, я включаюсь (отпусти, папа)
Esto es pa las gatas y to' los maleantes
Это для кошек и всех головорезов
Pa que lo guayen desde Asia hasta Lo' Andes
Чтобы они вели тебя из Азии в Анды (эй)
De que la calle esté prendía, somos los causantes
Что улица освещена, мы причина
Siempre la tengo chambeá, esto ta picante
У меня всегда есть чамбия, это пряно
Ma, pégate p'acá, ese culo está gigante
Ма, держись здесь, эта задница гигантская
Baby, yo soy el sumiso; tú, la dominante
Детка, я покорный, ты доминантный
Suéltate, no eres ninguna principiante
Отпусти, ты не новичок
Si me quieres conocer, vamo a una esquina aparte
Если хочешь встретиться со мной, пойдём в отдельный угол
Si me miras a los ojos, soy el mismo de antes
Если ты посмотришь мне в глаза, я такой же, как прежде
Ahora mucho más guillao, brillan los diamantes
Теперь гораздо больше guilla'o, бриллианты сияют
Antes no había salida y terminé con gánster'
Раньше не было выхода, и я оказался с гангстером'
Pero me convertí; del arte, un traficante
Но я стал торговцем из искусства
No confío en nadie
я никому не доверяю
Me crio la calle
улица подняла меня
Soy indio salvaje
я дикий индиец
Como África el linaje
С Африкой родословная
Entramos al club
мы вошли в клуб
Y tu gata a mirarnos se volteó (to the dance hall)
И твой кот обернулся, чтобы посмотреть на нас танцевальный зал)
Hay poca luz en el club
В клубе мало огней
En la nub'e humo casi nadie nos vio
И в облаке дыма нас почти никто не видел
Ya son más de las 12
уже после 12
Las nenas buscan caco pa'l roce
Девочки ищут какао тереть
A su ex al carajo mandó
К своей бывшей, к черту он послал
Ella con sus amigas se reveló (mami)
Она раскрылась со своими друзьями (мама)
Ahora se perrea a quien ella quiera
Теперь того, кого она хочет, преследуют
No tiene que decirle a nadie pa onde va
Вам не нужно никому говорить, куда вы идете
Siempre que la llaman, ella está activá
Всякий раз, когда они называют ее, она активна
Tiene un par de pretendientes, y ella no es de nadie
У нее есть пара женихов, и она никому не принадлежит.
Ivy Queen
королева плюща
Dice, Ra-Rauw, Rauw Alejandro
Дайс, Ра-Рау, Рау Алехандро
La mamá de los pollitos, papá (Ivy Queen, ey)
Мама и папа птенцов (Айви Квин, эй)
La Caballota (la Caballota)
Лошадь (лошадь)
La Diva (la Diva)
Дива (дива)
La Potra (la Potra, tra-tra-tra)
Ла Потра (ла Потра, между-между-между)
Un zorro como Rauw (Kenobi, ey, Ninow)
Un zorro como Raw (Кеноби, Эй) да
(Dulce Como Candy) Boricuas
(Сладкий, как конфетка) Борикуас





Авторы: Marta Ivelisse Pesante, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Nino Karlo Segarra, Jorge Cedeno Echevarria, Jorge E. Pizarro, David Alberto Pinto, Jose Manuel Collazo Denis, Eric L. Perez Rovira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.