Rauw Alejandro - CORAZÓN DESPEINADO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rauw Alejandro - CORAZÓN DESPEINADO




CORAZÓN DESPEINADO
Perdón por ser así
прости за то, что я такой
Hoy me gustas, mañana no
Сегодня ты мне нравишься, завтра нет
Perdón por ser así
прости за то, что я такой
Destrocé tu verano
Я разрушил твое лето
Perdón por ser así
прости за то, что я такой
Hoy me gustas, mañana no
Сегодня ты мне нравишься, завтра нет
Perdón por ser así
прости за то, что я такой
Destrocé tu verano
Я разрушил твое лето
Chica, ¿qué dices?
Девушка, что вы говорите
Si esperando en el cine me quedé
Если бы я остался ждать в кинотеатре
Luego me llama' borracha pa' que te busque
Затем он называет меня пьяным, чтобы я мог найти тебя.
¿Tú ere' bipolar o está' al garete?
У вас биполярка или вы на свободе?
Quien le rompió el corazón fue mala idea
Тот, кто разбил ей сердце, был плохой идеей
Conmigo sí, pero con la uni no juega
Со мной да, а с универом он не играет
En Starbucks hace su tarea
В Starbucks он делает домашнее задание
Despué' de noche se vuelve una pandillera, gatillera
После ночи она становится членом банды, девушкой-триггером
Trato de organizarme, pero extraño tu reguero
Я пытаюсь организовать себя, но я скучаю по твоему следу
No si me voy o te espero
Я не знаю, пойду ли я или подожду тебя
Mi cama está más fría que un enero
Моя постель холоднее января
Y lo' días son eternos aguaceros
А дни - вечные ливни
No quiere atención, mucho dulce la empalaga
Она не хочет внимания, ей надоедает много сладкого.
Pero por la' rede' le gusta cuando la alaban
Но за реде она любит, когда ее хвалят
No está satisfecha, beibi, haga lo que haga
Она недовольна, бэйби, что бы она ни делала
Aunque te hago venir sin quitarte las bragas
Хотя я заставляю тебя кончить, не снимая трусиков
A tu mai le escribí que era' mala para
Я написал твоей матери, что она плохо для меня
A tu hermana le piché y me escribió: "Te lo dije"
Я набросился на твою сестру, а она мне написала: Я же тебе говорила
Pero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó
Но я попросил об этом, потому что твой друг сказал мне
To' lo' red flags mi corazón ignoró
To' the' красные флаги мое сердце проигнорировало
A tu mai le escribí que era' mala para
Я написал твоей матери, что она плохо для меня
A tu hermana le piché y me escribió: "Te lo dije"
Я набросился на твою сестру, а она мне написала: Я же тебе говорила
Pero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó
Но я попросил об этом, потому что твой друг сказал мне
To' lo' red flags mi corazón ignoró
To' the' красные флаги мое сердце проигнорировало
Perdón por ser así
прости за то, что я такой
Hoy me gustas, mañana no
Сегодня ты мне нравишься, завтра нет
Perdón por ser así
прости за то, что я такой
Destrocé tu verano (go, go, go)
Я разрушил твое лето (иди, иди, иди)
Corazón despeinado
растрепанное сердце
Corazón despeinado
растрепанное сердце
Ella tiene el corazón despeinado
У нее растрепанное сердце
Tienes un corazón despeinado (Ra-Rauw)
У тебя растрепанное сердце (Ра-Рау)
No puedo volver porque no hacia dónde me dirijo
Я не могу вернуться, потому что я не знаю, куда я иду
"Déjala volar", alguien me dijo
Пусть летит, сказал мне кто-то
Puedo hacer mainstream o alternativo
Я могу сделать мейнстрим или альтернативу
Pero nunca la pego contigo
Но я никогда не придерживаюсь тебя
Necesito, ma
мне нужно, ма
Despertarme a ver si me ha' escrito
Просыпайся, чтобы увидеть, писал ли ты мне
Aquello' mensaje' tan bonito'
Это' сообщение' так красиво'
No má' emoji' de besito', no má' video' de tu totito
Больше никаких смайликов с поцелуями, никаких больше видео с твоим тотито
Me gustan toa' la' que se parecen a ti
мне нравятся все похожие на тебя
Pero como ninguna me sabe comer
Но так, как ты, никто не знает, как меня съесть.
Yo te ponía a gritar y te compraba Moncler
Я бы заставил тебя кричать и купил бы тебе Moncler
Y con el bobo aquel
И ты с этим дураком
Mandaste todo a la mierda
Ты все испортил
Cuando te quedes sola, recuerda
Когда ты останешься один, помни
Que ya no voy a estar pa' rescatar a la princesa
Что меня больше не будет, чтобы спасти принцессу
Y esto es una promesa
и это обещание
Perdón por ser así
прости за то, что я такой
Hoy me gustas, mañana no (tienes que cambiar)
Сегодня ты мне нравишься, завтра нет (ты должен измениться)
Perdón por ser así (para)
Прости за то, что я такой (за)
Destrocé tu verano (no, me duele)
Я испортил тебе лето (нет, это больно)
Perdón por ser así (¿por qué ere' así?)
Прости за то, что я такой (почему ты такой?)
Hoy me gustas, mañana no (voy a llamar a tu mai)
Сегодня ты мне нравишься, завтра нет позвоню твоей майке)
Perdón por ser así (acho, no en verdad)
Извините за то, что я такой (ачо, не совсем так)
Destrocé tu verano
Я разрушил твое лето
Corazón despeinado
растрепанное сердце
Corazón despeinado
растрепанное сердце
Ella tiene corazón despeinado
У нее растрепанное сердце
Tienes un corazón despeinado
у тебя растрепанное сердце
Fuck you
пошел на хуй
(Soy yo, Rauw)
(Это я, Рау)





Авторы: Raul Alejandro Ocasio, Jorge E. Pizarro, Luis J. Gonzalez Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.