Rauw Alejandro - Déjame Entrar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rauw Alejandro - Déjame Entrar




Déjame Entrar
Laisse-moi entrer
Ey, ey, dice
Ey, ey, il dit
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Desde hace tiempo yo quería hablarle (Ra-Rauw)
Depuis un moment, je voulais lui parler (Ra-Rauw)
Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío, ey)
Et maintenant je l'ai devant moi (devant moi, ey)
Detenme, porque no quiero acelerarme, no
Arrête-moi, parce que je ne veux pas me précipiter, non
Ya voy sabiendo
Je commence à comprendre
No puedo descifrar lo que dice su mente
Je n'arrive pas à déchiffrer ce qu'elle pense
Pero su cuerpo pide algo diferente
Mais son corps réclame quelque chose de différent
Cuando se pega al mío, ya no es tan inocente
Quand elle se colle à moi, elle n'est plus si innocente
Y yo quiero ponérselo entero
Et je veux la prendre entièrement
Solo si ella me deja
Seulement si elle me laisse faire
Me desespero, ah
Je deviens fou, ah
¿Qué te detiene?, ah
Qu'est-ce qui te retient ?, ah
Y empieza primero, ah
Et commence en premier, ah
¿Cómo lo prefieres?, ah, mami
Comment tu préfères ?, ah, chérie
¿Cómo decirle que ella era mi crush?
Comment lui dire qu'elle était mon coup de cœur ?
Si estás bellaca, yo le caigo rush
Si tu es coquine, je te saute dessus
Ahora está en mi cama, eso es un royal flush
Maintenant elle est dans mon lit, c'est une quinte flush royale
Cambiamos la pose y me pide feroz
On change de position et elle me demande d'être sauvage
Llevamos to el día fumando y chingando
On a passé toute la journée à fumer et à baiser
El día está bonito pa'star afuera
Il fait beau pour sortir
Pero prefiero estar contigo metío en la bañera
Mais je préfère être avec toi dans la baignoire
Pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa
Al-al-al-al-allume, tire, passe
Bebé, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa
Bébé, danse, on verra ce qui se passe, on verra ce qui se passe
Pre-pre-pre-pre-pre-prende, siéntate en mi falda
Al-al-al-al-allume, assieds-toi sur mes genoux
Que la guagua está llena y vas pa casa
Le bus est plein et tu rentres à la maison
No puedo descifrar lo que dice su mente
Je n'arrive pas à déchiffrer ce qu'elle pense
Pero su cuerpo pide algo diferente
Mais son corps réclame quelque chose de différent
Cuando se pega al mío, ya no es tan inocente
Quand elle se colle à moi, elle n'est plus si innocente
Y yo quiero ponérselo entero
Et je veux la prendre entièrement
Solo si ella me deja
Seulement si elle me laisse faire
Me desespero, ah
Je deviens fou, ah
¿Qué te detiene?, ah
Qu'est-ce qui te retient ?, ah
Y empieza primero, ah
Et commence en premier, ah
¿Cómo lo prefieres?, ah, mami
Comment tu préfères ?, ah, chérie
Espero que estemos juntos hasta el otro verano
J'espère qu'on sera ensemble jusqu'à l'été prochain
Yo no mañana, decide a dónde vamos
Je ne sais pas pour demain, décide on va
Que del sol al cielo, eres lo más cercano
Du soleil au ciel, tu es ce qui s'en rapproche le plus
Contigo solamente me levanto temprano
Avec toi seulement je me lève tôt
Pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa
Al-al-al-al-allume, tire, passe
Bebé, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa
Bébé, danse, on verra ce qui se passe, on verra ce qui se passe
Pre-pre-pre-pre-pre-prende, siéntate en mi falda
Al-al-al-al-allume, assieds-toi sur mes genoux
Que la guagua está llena y vas pa casa (no puedo descifrar)
Le bus est plein et tu rentres à la maison (je n'arrive pas à déchiffrer)
Desde hace tiempo yo quería hablarle
Depuis un moment, je voulais lui parler
Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío)
Et maintenant je l'ai devant moi (devant moi)
Detenme, porque no quiero acelerarme, no
Arrête-moi, parce que je ne veux pas me précipiter, non
Ya voy sabiendo (que yo me dejo)
Je commence à comprendre (que je me laisse faire)
Es la primera vez que Mag y el Zorro se juntan en el estudio, baby
C'est la première fois que Mag et le Zorro se retrouvent en studio, bébé
Y dice así
Et il dit comme ça
Dime, Mag, ponle más
Dis-moi, Mag, mets-en plus
Dime, Mag, ponle más
Dis-moi, Mag, mets-en plus
Y ella no quiere parar de perrear, ponle más
Et elle ne veut pas arrêter de twerker, mets-en plus
Me desespero (si quiere, ella me pega un call)
Je deviens fou (si elle veut, elle peut m'appeler)
¿Qué te detiene?, ah
Qu'est-ce qui te retient ?, ah
Y empieza primero (aprovecha que no me-)
Et commence en premier (profite que je ne-)
¿Cómo lo prefieres?, ah, mami
Comment tu préfères ?, ah, chérie
Ey, ey, esto Cosa Nuestra
Ey, ey, c'est Notre Affaire
Esto es Cosa Nuestra
C'est Notre Affaire
Esto es Cosa Nuestra
C'est Notre Affaire





Авторы: Nino Karlo Segarra, Marco Daniel Borrero, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Tyler Carperter Spry, Martin Hardie Coogan, Jorge Pizarro, Gerardo Danner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.