Текст и перевод песни Rauw Alejandro - Fantasías - Live
¿Cómo
le
puedo
hacer
pa′
convencerte?
Как
я
могу
заставить
его
убедить
тебя?
A
solas
quiero
tenerte
Наедине
я
хочу,
чтобы
ты
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
будешь
делать,
если
я
расскажу
тебе
о
своих
фантазиях?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
(pri-baba-babay)
Шепча
на
ухо,
ты
начинаешь
нагреваться
(при-баба-бабай)
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
говоришь
мне
'и
я
иду'
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Что
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
(oye,
hey)
Если
мы
оба
любим
друг
друга,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
(эй,
эй)
To'
las
cosas
que
pasan
por
mi
mente
To
' вещи,
которые
проходят
через
мой
разум
En
mi
habitación,
mujer
В
моей
комнате,
женщина.
Yo
dándote
(come
on)
Я
даю
тебе
(come
on)
Que
llegue
el
proceso
de
tu
traje
yo
subir
Пусть
процесс
твоего
костюма
придет,
я
поднимусь.
Dame
tus
besos
que
son
hechos
para
mí
Дай
мне
свои
поцелуи,
которые
сделаны
для
меня.
Yo
calentándote,
tú
calentándome
Я
согреваю
тебя,
ты
согреваешь
меня.
Tú
dice′
que
tú
eres
brava,
eso
lo
quiero
ver
Ты
говоришь,
что
ты
Брава,
это
я
хочу
видеть.
Que
llegue
el
proceso
de
tu
traje
yo
subir
Пусть
процесс
твоего
костюма
придет,
я
поднимусь.
Dame
tus
besos
que
son
hechos
para
mí
Дай
мне
свои
поцелуи,
которые
сделаны
для
меня.
Sigue
calentándote
(¡wah!),
tú
calentándome
Продолжай
нагреваться
(Вау!),
ты
согреваешь
меня.
Que
te
voy
a
dar
duro
contra
la
pare'
Что
я
собираюсь
дать
тебе
жесткий
против
остановки'
¿Cómo
le
puedo
hacer
pa′
convencerte?
Как
я
могу
заставить
его
убедить
тебя?
A
solas
quiero
tenerte
Наедине
я
хочу,
чтобы
ты
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
будешь
делать,
если
я
расскажу
тебе
о
своих
фантазиях?
Susurrando
al
oído
me
comienzas
a
calentar
Шепча
мне
на
ухо,
ты
начинаешь
согревать
меня.
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
говоришь
мне
'и
я
иду'
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Что
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
(come
on)
Если
мы
оба
любим
друг
друга,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
(come
on)
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
будешь
делать,
если
я
расскажу
тебе
о
своих
фантазиях?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
Шепча
на
ухо,
ты
начинаешь
нагреваться.
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
говоришь
мне
'и
я
иду'
¿Qué
nosotro′
esperamo'
Что
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
мы
оба
любим
друг
друга,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
Oye,
Naisgai,
y
antes
de
irno'
Эй,
Найсгай,
и
перед
ирно'
Hay
que
romper
e'to,
¿oi′te?
Мы
должны
сломать
e'to,
o'Tea?
Tipo
e′
Rauw
Тип
e
' Rauw
Lo'
quiero
mucho
Я
очень
хочу
этого.
Espero
que
la
hayan
pasado
cabrón
hoy
Надеюсь,
сегодня
они
ее
провели.
Yo
la
estoy
pasando
cabrón
Я
провожу
время,
ублюдок.
Gracia′
por
estar
conmigo
Благодать
за
то,
что
ты
со
мной.
¿Cómo
le
puedo
hacer
pa'
convencerte?
Как
я
могу
заставить
его
убедить
тебя?
A
solas
quiero
tenerte
(todo
el
mundo
activo)
Наедине
я
хочу,
чтобы
ты
(все
активны)
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía′
contigo?
Что
ты
будешь
делать,
если
я
расскажу
тебе
о
своих
фантазиях?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
(come
on)
Шепча
на
ухо,
ты
начинаешь
нагреваться
(come
on)
Tú
me
dice'
y
nos
vamo′
Ты
говоришь
мне
'и
я
иду'
¿Qué
nosotro'
esperamo'
Что
мы
ждем?
Si
los
dos,
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
вы
оба,
и
взгляды
не
могут
отрицать
это?
Desde
que
te
vi
yo
sabía
(pri-yah-yah)
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя,
я
знал
(pri-yah-yah)
Que
tú
ibas
a
ser
mía
(pri-yah-yah)
(un
saludito
Farrukko)
Что
ты
будешь
моей
(при-Ях-Ях)
(приветствие
Фаррукко)
Algo
a
mí
me
decía
(¡pu-pum!)
Что-то
мне
говорило
(ПУ-бум!)
Que
tú
eras
la
baby
que
tanto
quería
Что
ты
была
той
малышкой,
которую
я
так
хотел.
Porque
rápido
hubo
química
(woh-oh-oh)
Потому
что
быстро
была
химия
(woh-oh-oh)
Y
te
vi
tan
simpática
(yeh-eh-eh)
И
я
видел
тебя
такой
милой
(да-да-да).
Te
miraba
tan
exótica
(woh-oh-oh)
Я
смотрел
на
тебя
так
экзотично
(о-о-о)
Que
rápido
te
jalé
pa′
acá,
¡pri-baba-babay!
Как
быстро
я
потянул
тебя
сюда,
при-баба-бабай!
Y
gozamos,
bebimos,
fumamos
(todo
mundo
en
la
sala,
en
el
patio...)
И
мы
наслаждались,
пили,
курили
(все
в
зале,
во
дворе...)
Bailamos
to′a
la
noche
y
en
casa
terminamos
(oh-oh)
(en
la
terraza)
Мы
танцевали
то'а
вечером
и
дома
закончили
(О-О)
(на
террасе)
Todavía
no
sé
cómo
se
llama
(en
el
cuarto,
donde
sea,
en
el
baño)
Я
до
сих
пор
не
знаю,
как
это
называется
(в
комнате,
где
угодно,в
ванной)
Y
tampoco
sé
cómo
terminamos
en
mi
cama
(¡pu-pu-pu-pum!)
(en
la
cocina,
come
on!)
И
я
также
не
знаю,
как
мы
оказались
в
моей
постели
(pu-pu-pu-pum!)
(на
кухне,
come
on!)
Pero
tuvimos
química
(woh-oh-oh)
Но
у
нас
была
химия
(о-о-о)
Y
te
vi
tan
simpática
(yeh-eh-eh)
И
я
видел
тебя
такой
милой
(да-да-да).
Te
miraba
tan
exótica
(woh-oh-oh)
Я
смотрел
на
тебя
так
экзотично
(о-о-о)
Que
rápido
te
halé
pa'
acá,
¡pri-baba-babay!
(ya
pronto
pasaremo′
esto)
Как
быстро
я
нашел
тебя
здесь,
при-баба-бабай!
(я
скоро
пройду
это)
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
будешь
делать,
если
я
расскажу
тебе
о
своих
фантазиях?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
Шепча
на
ухо,
ты
начинаешь
нагреваться.
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
говоришь
мне
'и
я
иду'
¿Qué
nosotro′
esperamo'
Что
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo'
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
мы
оба
любим
друг
друга,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
¿Y
cómo
dice,
Rauw?
И
как
он
говорит,
Рау?
To′
las
cosas
que
pasan
por
mi
mente
To
' вещи,
которые
проходят
через
мой
разум
En
mi
habitación,
mujer
(come
on)
В
моей
комнате,
женщина(come
on)
Que
llegue
el
proceso
de
tu
traje
yo
subir
Пусть
процесс
твоего
костюма
придет,
я
поднимусь.
Dame
tus
besos
que
son
hechos
para
mí
(¡sí!)
Дайте
мне
ваши
поцелуи,
которые
сделаны
для
меня
(да!)
Sigue
bailándome
(¡sí!),
sigue
juzgándome
Продолжайте
танцевать
со
мной(
да!),
продолжайте
судить
меня
Que
te
voy
a
dar
duro
contra
la
pared
Что
я
дам
тебе
тяжело
о
стену,
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía′
contigo?
Что
ты
будешь
делать,
если
я
расскажу
тебе
о
своих
фантазиях?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
(come
on)
Шепча
на
ухо,
ты
начинаешь
нагреваться
(come
on)
Tú
me
dice'
y
nos
vamo′
Ты
говоришь
мне
'и
я
иду'
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Что
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo'
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
мы
оба
любим
друг
друга,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
Woah,
yeah-eah-ah
Вау,
да-а-а
Si
puede,
Rauw
en
el
Choli,
los
amo
Если
вы
можете,
Рау
в
Чоли,
я
люблю
вас
Y
el
mundo
entero,
Ra-Rauw
И
весь
мир,
Ра-Рау
Duars
Entertainment
Duars
Entertainment
Coalición
Puerto
Rico
Коалиция
Пуэрто-Рико
Rauw
Alejandro
Раув
Алехандро
(Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
(Ты
говоришь
мне
'и
мы'
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Что
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?)
Если
мы
оба
любим
друг
друга,
и
взгляды
не
могут
отрицать
это?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric L. Perez, Ricardo Lloyd Johnson, Windel Edwards, Urbani Mota Cedeno, Luis Romero, Raul Alejandro Ocasio, Carlos Efren Reyes Rosado, Marcos G Perez, Franklin Jovani Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.