Rauw Alejandro - HOY AQUÍ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rauw Alejandro - HOY AQUÍ




HOY AQUÍ
Woh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу
Woh-oh
О-о
De ti, mal me despedí
Я плохо попрощался с тобой
La última vez que y yo nos vimo'
В последний раз, когда мы с тобой видели друг друга
Ojalá estuvieras hoy aquí
Я хочу, чтобы ты был здесь сегодня
Para continuar lo que no pudimo'
Чтобы продолжить то, что мы не смогли
Baby, ya no miro el reloj
Детка, я больше не смотрю на часы
Aunque ya son más de las doce
Хотя уже за двенадцать
Ya no me funciona el alcohol
алкоголь мне больше не помогает
Y en mi mente sigue tu nombre
И, на мой взгляд, следуй за своим именем
Mami, yo me acuerdo de ti (de ti)
Мама, я тебя помню (ты)
Cada vez que en la disco, solo me toca bailar
Каждый раз на дискотеке мне нужно только танцевать
Cuando no estás aquí, no
Когда тебя нет, нет
Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar
Я умираю внутри, я иду искать тебя
Que te quiero partir, yeah
Я хочу оставить тебя, да
que también me quieres sentir, yeah
Я знаю, что ты тоже хочешь чувствовать меня, да
Ey, Ra-Rauw
(Эй, Ра-Рау)
En to' los conciertos están flasheando las tetas (ey)
На всех концертах светят сиськами (эй)
To'as las babies, cara, muñeca (ah)
Все младенцы, лицо, кукла (ах)
Pero era' aparte, de otro planeta (wuh)
Но ты был вдали от другой планеты (ух)
Eres tú, la única que me completa (ya)
Это ты единственный, кто дополняет меня (уже)
Y sabes que me encanta (yeah)
И ты знаешь, что я люблю это (да)
Cuando le pone seguro al cuarto
Когда он запирает комнату
Yo soy el que al oído ella le canta
Я тот, кто поет ей на ухо
Y ella es la musa de to' lo que canto (ey)
И она муза всего, что я пою (эй)
Tuyos son mis labio'
твои мои губы
Mía tu boquita, tu boquita (eh, dale)
Мой твой ротик, твой ротик (эй, давай)
Bebé, dejemos el ego, yo te necesito
Детка, давай оставим эго, ты мне нужен
me necesitas (llama, llama)
Я тебе нужен (Позвони, позвони)
Da igual si me tira' o yo te tiro (da igual, da igual)
Неважно, стреляешь ли ты в меня или я стреляю в тебя (неважно, неважно)
De la promesa que hicimo' aquel día
Из обещания, которое мы дали в тот день
No me olvido (mami, dice)
Я не забываю (мама, говорит он)
Mami, yo me acuerdo de ti
Мамочка я тебя помню
Cada vez que en la disco, solo me toca bailar
Каждый раз на дискотеке мне нужно только танцевать
Cuando no estás aquí, no
Когда тебя нет, нет
Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar
Я умираю внутри, я иду искать тебя
Que te quiero partir, yeah
Я хочу оставить тебя, да
que también me quiere' sentir, yeah
Я знаю, что ты тоже хочешь чувствовать меня, да
Ya me estoy ponien-
уже получаю—)
Ya me estoy poniendo bellaco (bellaco)
Я уже получаю беллако (беллако)
Ya-ya-ya me estoy poniendo be-
Я-я-я, я буду...
Ya me estoy poniendo be-
Я уже становлюсь—
Te-te quiero partir (bellaco)
Я-я хочу уйти от тебя (беллако)
Ya-ya-ya me estoy poniendo be-
Я-я-я, я буду...
Ya me estoy poniendo be-
Я уже становлюсь—
Te voy a buscar
Я буду искать
Ya-ya-ya-ya-ya me estoy poniendo be-
Я-я-я-я-я буду...
Ya me estoy poniendo be-
Я уже становлюсь—
Te-te quiero partir (bellaco)
Я-я хочу уйти от тебя (беллако)
Ya-ya-ya me estoy poniendo bellaco (ya ya)
Я-я-я становлюсь мошенником (я-я)
De ti, mal me despedí
Я плохо попрощался с тобой
La última vez que y yo nos vimo'
В последний раз, когда мы с тобой видели друг друга
Ojalá estuvieras hoy aquí
Я хочу, чтобы ты был здесь сегодня
Para continuar lo que no pudimo'
Чтобы продолжить то, что мы не смогли
Baby, ya no miro el reloj
Детка, я больше не смотрю на часы
Aunque ya son más de las doce
Хотя уже за двенадцать
Ya no me funciona el alcohol
алкоголь мне больше не помогает
Y en mi mente sigue tu nombre
И, на мой взгляд, следуй за своим именем
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Ra-Rauw
Ра-сырье
Ra-Rauw Alejandro
Ра-Рау Алехандро
Mami, vuelve a mí, yeah
Мама, вернись ко мне, да
Ra-Rauw, Ra-Rauw, yeah
Сырой, сырой, да
Mami, vuelve a
Мама вернись ко мне
Mr. NaisGai, ey
Мистер. НаисГай, эй
Jorgie Milliano
Джорджи Мильяно
Kenobi
Кеноби
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да





Авторы: Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Nino Karlo Segarra, Jorge E. Pizarro, Jorge Alberto Erazo, Jose Manuel Collazo Denis, Eric L. Perez Rovira, Aneurys Armando Sanchez Guzman, Luis J. Gonzalez Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.