Текст и перевод песни Rauw Alejandro - Tattoo - Live
Esto
no
está
en
lo′
planes,
come
on
Это
не
в
том,
что
' планы,
come
on
Esto
es
pa
dedicarlo
a
esa
persona
especial
Это
па
посвятить
его
этому
особому
человеку
Pa'
cantarlo
y
dedicárselo
Па
' спеть
его
и
посвятить
ему
Todo′
los
que
me
están
viendo
en
estos
momentos,
ey
Все,
кто
смотрит
на
меня
прямо
сейчас,
Эй.
Olvídense
de
lo
negativo,
ey
Забудьте
о
негативе,
Эй.
Esto
e'
pa'
disfrutarlo
y
pa′
bacila′
y
pa'
pasarla
bien
Это
е
' па
'наслаждаться
и
ПА
'бацилла'
и
ПА
' хорошо
провести
время
To′
el
mundo
en
la
casa
To
' мир
в
доме
Cómo
dice
Rauw,
¡sí!
Как
говорит
Рау,
да!
Tú
está'
pa′
comerte
to'a
to′ita',
así
está'
tú
Ты
ешь
то'а
то'Ита,
так
ты
Te
ve′
tan
rica,
esa
carita
y
ese
tattoo
Она
видит
тебя
такой
богатой,
это
личико
и
эту
татуировку.
Ay,
hace
que
la
nota
nunca
se
baje
Увы,
это
заставляет
записку
никогда
не
опускаться.
No
hace
falta
nada
si
estás
tú
(Ra-Rauw)
Ничего
не
нужно,
если
ты
(Ра-Рау)
Yo
no
sé
ni
qué
hacer
cuando
estoy
cerca
de
ti
(uh,
wuh)
Я
даже
не
знаю,
что
делать,
когда
я
рядом
с
тобой
(ух,
Вух)
Tus
ojos
color
café
se
apoderaron
de
mí
(yih)
Твои
кофейные
глаза
завладели
мной
(джих).
Muero
por
un
beso
de
esos
que
no
son
de
amigos
(ey)
Я
умираю
от
поцелуя
тех,
кто
не
от
друзей
(Эй)
Me
di
cuenta
que
por
esa
sonrisa
yo
vivo
(come
on)
Я
понял,
что
из-за
этой
улыбки
я
живу
(come
on)
Cuando
cae
la
noche,
siempre
me
tira
(ouh)
Когда
наступает
ночь,
она
всегда
тянет
меня
(ОУ).
Le
digo
los
plane′
y
si
la
busco,
de
una
se
activa
(uh)
Я
говорю
ей
plane
' и
если
я
ищу
ее,
она
активируется
(uh)
Tráete
la
ropa,
si
e'
tarde
se
acaba
el
party
(ja,
ja)
Принесите
одежду,
если
e'
поздно
вечеринка
заканчивается
(ха-ха)
Yo
te
dejo
un
ladito
aquí
conmigo,
yeah
(¡yah!)
¿cómo
dice?
Я
оставляю
тебе
маленькую
ладошку
здесь
со
мной,
Да
(да!)
как
он
говорит?
Tú
está′
pa'
comerte
to′a
to'ita,
así
está′
tú
Ты
съешь
то'а
то'Ита,
так
ты
Te
ve'
tan
rica,
esa
carita
y
ese
tattoo
Она
видит
тебя
такой
богатой,
это
личико
и
эту
татуировку.
Ay,
hace
que
la
nota
nunca
se
baje
Увы,
это
заставляет
записку
никогда
не
опускаться.
No
hace
falta
nada
si
estás
tú,
uoh
(uoh,
oh-oh),
yeah,
eh
Ничего
не
нужно,
если
ты,
ух
(ух,
О-О),
да,
да
Tú
está'
pa′
comerte
to′a
to'ita′,
así
está'
tú
(oh-oh)
Ты'
па
'съешь
то'
а
то
'Ита',
так
' ты
(о-о)
Te
ve′
tan
rica,
esa
carita
y
ese
tattoo
Она
видит
тебя
такой
богатой,
это
личико
и
эту
татуировку.
Ay,
hace
que
la
nota
nunca
se
baje
Увы,
это
заставляет
записку
никогда
не
опускаться.
No
hace
falta
nada
si
estás
tú
(noye
y
esta
parte
dice
así,
ey)
Ничего
не
нужно,
если
ты
(noye,
и
эта
часть
говорит
так,
Эй)
Es
que
yo
no
quiero
a
más
nadie
(uh-uh)
Это
то,
что
я
больше
никого
не
хочу
(э-э-э).
Que
no
seas
tú
en
mi
cama
(ra-ah)
Что
это
не
ты
в
моей
постели
(РА-ах)
Baby,
cuando
te
despiertes
Детка,
когда
ты
проснешься,
Levántame
ante'
que
te
vaya′
(ey)
Встань
передо
мной,
чтобы
я
ушел
(Эй)
Solo
'e
tu
boca
es
lo
que
desayuno
(muah)
Только
' е
твой
рот-это
то,
что
я
завтракаю
(муах)
Siempre
aprovecho
el
momento
oportuno
(yuh)
Я
всегда
пользуюсь
подходящим
временем
(yuh)
Como
yo
no
hay
ninguno
Как
у
меня
их
нет.
Déjame
ser
tu
número
uno,
baby
(¡yah!)
Позвольте
мне
быть
вашим
номером
один,
детка
(да!)
Oye,
dama'
y
caballeros
Эй,
леди
и
джентльмены.
Aneudy
en
la
casa
Aneudy
в
доме
Mi
gente
de
España,
esto
es
pa′
ustedes,
dice
Мои
люди
из
Испании,
это
па'
вы,
говорит
он
Todo
mundo
con
las
palmas,
sí
Все
с
ладонями,
да.
Tú
está′
pa'
comerte
to′a
to'ita′,
así
está'
tú
(uh,
uh)
Ты'
па
'съешь
то'
а
то
'Ита',
так
' ты
(э-э-э)
Te
ve′
tan
rica,
esa
carita
y
ese
tattoo
(ay)
Она
видит
тебя
такой
богатой,
это
личико
и
эта
татуировка
(увы)
Ay,
hace
que
la
nota
nunca
se
baje
Увы,
это
заставляет
записку
никогда
не
опускаться.
No
hace
falta
nada
si
estás
tú
(ah-ah,
yeah)
Ничего
не
нужно,
если
ты
(ах-ах,
да)
Ustedes
conmigo,
dice
Вы
со
мной,
говорит
он
Tú
está'
pa'
comerte
to′a
to′ita'
y
así
está′
tú
(Oh-yeah)
Вы'
па
'съесть
то'
а
то
' Ита
'и
так'
вы
(о-да)
Te
ve'
tan
rica,
esa
carita
y
ese
tattoo
Она
видит
тебя
такой
богатой,
это
личико
и
эту
татуировку.
Ay,
hace
que
la
nota
nunca
se
baje
Увы,
это
заставляет
записку
никогда
не
опускаться.
No
hace
falta
nada
si
estás
tú
(No
hace
falta
nada,
bebé)
Ничего
не
нужно,
если
ты
(ничего
не
нужно,
детка)
Con
la′
palmas
С
' ладонями
Oye
(oye)
to'
el
mundo
dice
Эй
(эй)
to'
мир
говорит
Tú
está′
pa'
comerte
to'a
to′ita′
y
así
está'
tú
Вы'
па
'съесть
то'
а
то
' Ита
'и
так'
вы
Te
ve′
tan
rica,
esa
carita
y
ese
tattoo
Она
видит
тебя
такой
богатой,
это
личико
и
эту
татуировку.
Ay,
hace
que
la
nota
nunca
se
baje
Увы,
это
заставляет
записку
никогда
не
опускаться.
No
hace
falta
nada
si
estás
tú,
ouh-oh,
ouh-yeh
Ничего
не
нужно,
если
есть
ты,
оу-оу,
оу-да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Mangiamarchi, Raul Alejandro Ocasio, Rafael Alfonso Rodriguez, Daniel Ignacio Rondon, Eric Luis Perez-rovira, Luis Jonuel Gonzalez, Jose M Collazo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.