Blur - Rav перевод на немецкий

Blur

(Check it)

Man I'm fucking lost, really lost
Never been this lost
Man, I need to pause
Feeling salt and my vision's crossed
When all these images of our intimacy crossed my vision
Am I missing something? Is my system flawed?
I'm thinking

If I cry inside a room where nobody hears
Do I really even cry or do I die in here?
I've pioneered a bubble that I sit inside
And fear flowing on the surface
Rarely do I ever dry my tears (uh)

Every time I close my eyes and I see your face (I see your face)
I start to feel alive and it's really great (really great)
But when you call my phone and I hear your voice
I can hear you feel alone and I feel destroyed
I don't seem to make you smile like I used to
Hence why my body of work now seems bruised up, ow
I've used up my powers too much (too much)
And now I need an hour to adjust (adjust, adjust)

Get my thoughts right, alright man, stop sulking (stop sulking)
Focus both eyes on life and what's important (what's important)
(Yeah)
And that's you, you, you, you
Yeah that's you, you, you, you

He was crying quietly (crying quietly)
Softly (softly)
The tears fell from his eyes like
Water from a fountain (from a fountain)

Verschwommen

(Check it)

Mann, ich bin verdammt verloren, wirklich verloren
War noch nie so verloren
Mann, ich muss pausieren
Fühle mich salzig und meine Sicht ist verschwommen
Wenn all diese Bilder unserer Intimität meine Sicht kreuzten
Vermisse ich etwas? Ist mein System fehlerhaft?
Ich denke

Wenn ich in einem Raum weine, wo es niemand hört
Weine ich dann wirklich oder sterbe ich hier drin?
Ich habe eine Blase entwickelt, in der ich sitze
Und die Angst fließt an der Oberfläche
Selten trockne ich meine Tränen (uh)

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht (ich sehe dein Gesicht)
Ich beginne, mich lebendig zu fühlen, und es ist wirklich großartig (wirklich großartig)
Aber wenn du mich anrufst und ich deine Stimme höre
Kann ich hören, dass du dich allein fühlst, und ich fühle mich zerstört
Ich scheine dich nicht mehr zum Lächeln zu bringen, wie früher
Deshalb wirkt mein Werk jetzt so angeschlagen, au
Ich habe meine Kräfte zu sehr verbraucht (zu sehr)
Und jetzt brauche ich eine Stunde, um mich zu erholen (zu erholen, zu erholen)

Bring meine Gedanken in Ordnung, okay Mann, hör auf zu schmollen (hör auf zu schmollen)
Konzentriere beide Augen auf das Leben und was wichtig ist (was wichtig ist)
(Ja)
Und das bist du, du, du, du
Ja, das bist du, du, du, du

Er weinte leise (weinte leise)
Sanft (sanft)
Die Tränen fielen aus seinen Augen wie
Wasser aus einem Brunnen (aus einem Brunnen)