Blur - Rav перевод на французский

Blur

(Check it)

Man I'm fucking lost, really lost
Never been this lost
Man, I need to pause
Feeling salt and my vision's crossed
When all these images of our intimacy crossed my vision
Am I missing something? Is my system flawed?
I'm thinking

If I cry inside a room where nobody hears
Do I really even cry or do I die in here?
I've pioneered a bubble that I sit inside
And fear flowing on the surface
Rarely do I ever dry my tears (uh)

Every time I close my eyes and I see your face (I see your face)
I start to feel alive and it's really great (really great)
But when you call my phone and I hear your voice
I can hear you feel alone and I feel destroyed
I don't seem to make you smile like I used to
Hence why my body of work now seems bruised up, ow
I've used up my powers too much (too much)
And now I need an hour to adjust (adjust, adjust)

Get my thoughts right, alright man, stop sulking (stop sulking)
Focus both eyes on life and what's important (what's important)
(Yeah)
And that's you, you, you, you
Yeah that's you, you, you, you

He was crying quietly (crying quietly)
Softly (softly)
The tears fell from his eyes like
Water from a fountain (from a fountain)

Flou

(Écoute bien)

Mec, je suis complètement perdu, vraiment perdu
Jamais je ne me suis senti aussi perdu
Mec, j'ai besoin de faire une pause
Je sens le sel et ma vision est trouble
Quand toutes ces images de notre intimité ont traversé ma vision
Est-ce que je rate quelque chose ? Est-ce que mon système est défectueux ?
Je me dis

Si je pleure dans une pièce où personne ne m'entend
Est-ce que je pleure vraiment ou est-ce que je meurs ici ?
J'ai créé une bulle dans laquelle je suis assis
Et la peur coule à la surface
Rarement j'arrive à sécher mes larmes (uh)

Chaque fois que je ferme les yeux et que je vois ton visage (je vois ton visage)
Je commence à me sentir vivant et c'est vraiment génial (vraiment génial)
Mais quand tu appelles mon téléphone et que j'entends ta voix
J'entends que tu te sens seule et je me sens détruit
Je n'arrive plus à te faire sourire comme avant
C'est pourquoi mon travail me semble maintenant meurtri, ow
J'ai épuisé mes pouvoirs trop souvent (trop souvent)
Et maintenant j'ai besoin d'une heure pour m'adapter (m'adapter, m'adapter)

Remettre mes pensées en ordre, d'accord mec, arrête de te morfondre (arrête de te morfondre)
Concentre tes deux yeux sur la vie et ce qui est important (ce qui est important)
(Ouais)
Et c'est toi, toi, toi, toi
Ouais, c'est toi, toi, toi, toi

Il pleurait doucement (pleurait doucement)
Doucement (doucement)
Les larmes coulaient de ses yeux comme
L'eau d'une fontaine (d'une fontaine)