Текст и перевод песни Rav - Forest Fire

Forest Fire

(Yeah)

Man I'm so tired of you
I'm finna light up some trees
If you have nothing to do
Then bring the fire to me (get it going)
(I get it- I get it going)
(Get it going)
(I get it- I get it going, uh)

Get it going
I get it- I get it going
Getting in my way leaves you peasants up in the void
You could be foiled, destroyed, and you'd never know it
As soon as I step in the pen with mic and pen deployed (rrah)

Yeah
Bitch, pass me the doobie right
Here
And don't sass me, I do dislike
That
Finna blast any fool that might
Test
Me and ask me a stupid type
Question like

"Rav, bro you finna sign?
You should focus your attention on the business side
Pop off and solidify
Fuck all that criticizing
Set yourself fucking rich for life"

Bro I don't wanna hear that
I just wanna smoke some dope and then get back
To recording more
Exploring my mind's decor
And you could think whatever
That's just what I'm doing for I
Work 9 to 5, then I get high
Write and I rap just to get by
Still R-AV hoe, get it right
Hoe I'm still R-AV, bitch I'll never die

R-A-V
(I'm back!)

Feu de forêt

(Ouais)

Mec, je suis tellement fatigué de toi
Je vais allumer quelques arbres
Si tu n'as rien à faire
Alors amène le feu vers moi (lance-le)
(Je le comprends, je le lance)
(Lance-le)
(Je le comprends, je le lance, uh)

Lance-le
Je le comprends, je le lance
Me bloquer te laisse, toi, paysan, dans le néant
Tu pourrais être déjoué, détruit, et tu ne le saurais jamais
Dès que je mets les pieds dans la cage avec un micro et un stylo déployés (rrah)

Ouais
Salope, passe-moi le joint
Voici
Et ne me réponds pas, je déteste
Cela
Je vais faire exploser n'importe quel imbécile qui pourrait
Tester
Moi et me poser une question stupide du genre
Question du genre

"Rav, mec, tu vas signer ?
Tu devrais concentrer ton attention sur le côté commercial
Explose et consolide
Fous le camp de toutes ces critiques
Rends-toi foutrement riche pour la vie"

Mec, je ne veux pas entendre ça
Je veux juste fumer un peu de dope et ensuite revenir
A l'enregistrement
Explorer le décor de mon esprit
Et tu peux penser ce que tu veux
C'est juste ce que je fais, parce que je
Travaille de 9 à 5, puis je me défonce
J'écris et je rappe juste pour survivre
Toujours R-AV salope, comprends bien
Salope, je suis toujours R-AV, salope, je ne mourrai jamais

R-A-V
(Je suis de retour !)