Текст и перевод песни Rav - In Rome

In Rome

(Rock)
I used to try to fit in with people
I bent my ego for all of my friends in preschool
All the way to high school I tried to seek approval
Doubled all my friends
But you see, my grief quadrupled (yeah)
Changed my approach, now I seem to do cool
Dropped out of college going "Peace and toodles!"
Now I lead my own school of thought

Never miss a day, never drop out or flop
My parents disappointed, they're acting all offended
But whatever, it's okay, they don't understand my spirit
Or how I feel when the beat drop and I hear it, no interference
I stay precise and inventive
I guarantee that I'll probably fall a thousand times before my victory
But it ain't shit to me, I've an epiphany
I'll orchestrate my words, composing different symphonies
They'll serve as the soundtrack to my trip, keep listening
When in Rome, do whatever you like

Yeah

(Rock)

Yeah

(Yeah)
(Guess I'll keep going 'til no one can beat-)
(Guess I'll keep going 'til no one can beat me)
(Beat me, beat me)
(Beat me, beat-)

À Rome

(Rock)
J'essayais de m'intégrer aux autres
J'ai plié mon ego pour tous mes amis à l'école maternelle
Tout le chemin jusqu'au lycée, j'ai essayé de chercher l'approbation
J'ai doublé tous mes amis
Mais tu vois, mon chagrin a quadruplé (ouais)
J'ai changé mon approche, maintenant j'ai l'air cool
J'ai abandonné le collège en disant "Peace and toodles!"
Maintenant, je dirige ma propre école de pensée

Je ne rate jamais un jour, je ne baisse jamais les bras ou je ne fais pas flop
Mes parents sont déçus, ils agissent comme si c'était offensant
Mais peu importe, c'est bon, ils ne comprennent pas mon esprit
Ou comment je me sens quand le rythme baisse et que je l'entends, aucune interférence
Je reste précis et inventif
Je te garantis que je vais probablement tomber mille fois avant ma victoire
Mais ce n'est rien pour moi, j'ai une épiphanie
J'orchestrerai mes mots, composant différentes symphonies
Elles serviront de bande originale à mon voyage, continue d'écouter
Quand on est à Rome, on fait ce qu'on veut

Ouais

(Rock)

Ouais

(Ouais)
(Je suppose que je vais continuer jusqu'à ce que personne ne puisse me battre-)
(Je suppose que je vais continuer jusqu'à ce que personne ne puisse me battre)
(Me battre, me battre)
(Me battre, me battre-)