Me? Never - Rav перевод на немецкий

Me? Never

Pitter pattered on the eggshells like I didn't matter
Then I tried to compensate and find a different pattern
You see, I'm flawed at my core, I need to split the atoms
Quit this planet, and finally take a trip to Saturn
"Get him out of here!" the voices say "Switch the channel!"
And so I fight still, despite losing initial battles
I'm stripped of ammo, so my instinct's not to hit the download
On any new ideas
My movements rigid
Rav no loser, kid
What am I disillusioned with now? I keep losing it
Why do I keep on snoozing in my house? Never move for shit
Sabotage with foolishness
Whenever happiness is before me, I outmaneuver it
Then I keep on doing it
And then the rest of all my time
I'm biting flesh up off the bone of every enemy in sight
But it does nothing more but spread the venom, severing my ties
My coping mechanism is incredibly trite
I know

They tell me do better, be better
Who? me? never
Never
Nah nah nah nah nah, uh, yeah
They tell me do better, be better
Who? me? never
Never
Never
Nah nah nah nah nah, uh, woo

This loop it will not cease
It'll keep doing as it pleases, refusing to let me breathe
Analysis grips my throat
Music helps release, until I sleep
And now I'm only ever lucid in my dreams
I seek validation
I'm as fragile as a shattered plate is
An amalgamation of a thousand shavings of self-doubt and self-destructive salivations
My body is a cage, my mind's the captive waiting
And it's been trapped for ages
You see, I used think it had the key
But now it's clear I cannot leave
So optimism has since long abandoned me inside my own anatomy
These days my shades of blue only ever speak candidly
I'm honestly embarrassed just how dull and repetitive my thoughts have now become
I've no control over my past, nor my present
So my future now seems so inauspicious
I will be this til I can no longer crawl
Ayo

They tell me do better, be better
Who? me? never
Never
Nah nah nah nah nah, uh, yeah
They tell me do better, be better
Who? me? never
Never
It's not happening
Nah nah nah nah nah, uh, woo
R
A
V

Ich? Niemals

Ich tippelte auf Eierschalen, als ob ich keine Rolle spielte
Dann versuchte ich, es zu kompensieren und ein anderes Muster zu finden
Siehst du, ich bin im Kern fehlerhaft, ich muss die Atome spalten
Diesen Planeten verlassen und endlich eine Reise zum Saturn machen
"Schafft ihn hier raus!" sagen die Stimmen, "Schaltet um!"
Und so kämpfe ich weiter, obwohl ich die ersten Schlachten verliere
Mir fehlt die Munition, also ist mein Instinkt nicht, auf Download zu klicken
Bei irgendwelchen neuen Ideen
Meine Bewegungen sind starr
Rav ist kein Verlierer, Kleiner
Wovon bin ich jetzt desillusioniert? Ich verliere ständig den Verstand
Warum schlafe ich immer wieder in meinem Haus ein? Bewege mich nie für irgendwas
Sabotiere mich mit Dummheit
Wann immer das Glück vor mir liegt, manövriere ich es aus
Dann mache ich immer weiter so
Und dann, die restliche Zeit
Beiße ich das Fleisch von den Knochen jedes Feindes in Sicht
Aber es tut nichts weiter, als das Gift zu verbreiten und meine Bindungen zu trennen
Mein Bewältigungsmechanismus ist unglaublich banal
Ich weiß

Sie sagen mir, mach es besser, sei besser
Wer? Ich? Niemals
Niemals
Nein, nein, nein, nein, nein, äh, ja
Sie sagen mir, mach es besser, sei besser
Wer? Ich? Niemals
Niemals
Niemals
Nein, nein, nein, nein, nein, äh, woo

Diese Schleife wird nicht aufhören
Sie wird weitermachen, wie es ihr gefällt, und sich weigern, mich atmen zu lassen
Die Analyse würgt meine Kehle
Musik hilft, loszulassen, bis ich schlafe
Und jetzt bin ich nur noch in meinen Träumen klar
Ich suche Bestätigung
Ich bin so zerbrechlich wie ein zerbrochener Teller
Eine Verschmelzung von tausend Spänen aus Selbstzweifeln und selbstzerstörerischen Begierden
Mein Körper ist ein Käfig, mein Geist ist der Gefangene, der wartet
Und er ist seit Ewigkeiten gefangen
Siehst du, ich dachte, er hätte den Schlüssel
Aber jetzt ist klar, dass ich nicht gehen kann
Also hat mich der Optimismus schon lange in meiner eigenen Anatomie verlassen
Heutzutage sprechen meine Blautöne nur noch offen
Ich schäme mich ehrlich gesagt, wie stumpf und repetitiv meine Gedanken geworden sind
Ich habe keine Kontrolle über meine Vergangenheit, noch über meine Gegenwart
Also erscheint mir meine Zukunft jetzt so ungünstig
Ich werde so bleiben, bis ich nicht mehr kriechen kann
Ayo

Sie sagen mir, mach es besser, sei besser
Wer? Ich? Niemals
Niemals
Nein, nein, nein, nein, nein, äh, ja
Sie sagen mir, mach es besser, sei besser
Wer? Ich? Niemals
Niemals
Das wird nicht passieren
Nein, nein, nein, nein, nein, äh, woo
R
A
V