my time (an optimistic rebuttal) - Rav перевод на немецкий

my time (an optimistic rebuttal)

Ayo, this is one of those rare moments in my life
When the confident me is in charge
But I know me
And knowing me, I understand that
It will come to pass
And so I wrote this song
It goes nah-nah nah-nah nah-nah... (R-A-V!)

When I'm gone (R-av!)
Try put a smile on whenever you hear this song (uh)
Extend your arms
To the sky, project your palms (huh!)
Yesterday's behind you but the next day, pressure's on (uh!)
And so you gotta move right, even when it feel like there's no moves left
Don't confuse fear for pride, it's a nuisance (huh)
Put that bullshit aside, and then do this
Scan your view and decide what to do next

Uh
Yo, don't play the victim (nope)
Don't lose control, nor your soul for attention (no)
Fuck what they call you, move on and forget it (uh)
Your smiles prove them wrong
They will always regret shit and
Then they'll fade out out of your recollection
When your motion is forwards, success is

Constantly approaching in a toxic sea of roaches
When you're locked into a focus, they're impossible to notice
So, it's honestly all bogus
They can bark like they ferocious
Once your process is in progress, I can promise you, you won't miss

Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
(My time!)
(It goes tick, tock, tick, tock!) Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time! (Tick, tock, tick, tock!)
(Tick, tock, tick)
(My time!)
(Tick, tock, tick, tock!)

This is what it feels like (this is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what it feels like (this is what real life)
This is what it feels like (feels like)

(Uh!)
(Uh! Uh! Yeah!)
Verse two

Nothing wrong with being sensitive, I'm sensitive, yes (yup)
Not to mention my debilitating penchant for stress
Nevertheless, try not let resentment persist (huh?)
It's too much of an investment where no exit exists (alright)
'Cause it's only a reflection of your insecurities
But not necessarily a reflection of what you'll achieve (nah)
Don't let no pressure pen your eulogy (yeah)
Or ever force you to question your true beliefs (no)
But if it does and you fall, stand up!
Understand what made you trip in the first place (stand up!)

Not every little hitch is an earthquake
So when you feel your world shake
Don't put your hands up
Asking is one thing, finding out's another
Bearing this in mind, get your answers (yeah)

Yeah, evade the hivemind
Foresight aided by my hindsight (uh)
Splash paint all outside defined lines
I won't wait for my time, I'll make my time mine!

Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
(My time!)
(It goes tick, tock, tick, tock!) Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time! (Tick, tock, tick, tock!)
(Tick, tock, tick)
(My time!)
(Tick, tock, tick, tock!)

This is what it feels like (this is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what it feels like (this is what real life)
This is what it feels like (feels like)

Meine Zeit (eine optimistische Erwiderung)

Ayo, das ist einer dieser seltenen Momente in meinem Leben,
in denen der selbstbewusste Teil von mir die Kontrolle hat.
Aber ich kenne mich,
und da ich mich kenne, verstehe ich, dass
es vorübergehen wird.
Und so schrieb ich diesen Song.
Er geht so: Nah-nah nah-nah nah-nah... (R-A-V!)

Wenn ich nicht mehr bin (R-av!),
versuche zu lächeln, wann immer du diesen Song hörst (uh).
Streck deine Arme
zum Himmel, zeige deine Handflächen (huh!).
Gestern liegt hinter dir, aber der nächste Tag, der Druck ist da (uh!).
Und so musst du dich richtig bewegen, auch wenn es sich anfühlt, als gäbe es keine Züge mehr.
Verwechsle Angst nicht mit Stolz, es ist ein Ärgernis (huh).
Leg diesen Mist beiseite und dann tu dies:
Scanne deine Sicht und entscheide, was du als Nächstes tust.

Uh
Yo, spiel nicht das Opfer (nein).
Verliere nicht die Kontrolle, noch deine Seele für Aufmerksamkeit (nein).
Scheiß drauf, wie sie dich nennen, mach weiter und vergiss es (uh).
Dein Lächeln beweist, dass sie falsch liegen.
Sie werden es immer bereuen und
dann werden sie aus deiner Erinnerung verschwinden.
Wenn deine Bewegung vorwärts geht, ist Erfolg

ständig näherkommend in einem giftigen Meer von Kakerlaken.
Wenn du dich auf etwas konzentrierst, ist es unmöglich, sie zu bemerken.
Also, es ist ehrlich gesagt alles Quatsch.
Sie können bellen, als wären sie wild.
Sobald dein Prozess im Gange ist, kann ich dir versprechen, dass du es nicht vermissen wirst.

Yeah, ich muss mir meins holen,
während ich meine Kraft und meine Zeit habe!
(Meine Zeit!)
(Es geht tick, tack, tick, tack!) Yeah, ich muss mir meins holen,
während ich meine Kraft und meine Zeit habe! (Tick, tack, tick, tack!)
(Tick, tack, tick)
(Meine Zeit!)
(Tick, tack, tick, tack!)

So fühlt es sich an (so fühlt sich das wahre Leben an).
So fühlt es sich an.
So fühlt es sich an (wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, erkenne).
So fühlt es sich an.
So fühlt es sich an (so fühlt sich das wahre Leben).
So fühlt es sich an (an).

(Uh!)
(Uh! Uh! Yeah!)
Strophe zwei

Es ist nichts falsch daran, sensibel zu sein, ich bin sensibel, ja (yup).
Ganz zu schweigen von meiner lähmenden Neigung zu Stress.
Versuche trotzdem, keinen Groll bestehen zu lassen (huh?).
Es ist eine zu große Investition, wo es keinen Ausweg gibt (okay).
Denn es ist nur ein Spiegelbild deiner Unsicherheiten,
aber nicht unbedingt ein Spiegelbild dessen, was du erreichen wirst (nein).
Lass keinen Druck deine Grabrede schreiben (yeah).
Oder dich jemals zwingen, deine wahren Überzeugungen in Frage zu stellen (nein).
Aber wenn es das tut und du fällst, steh auf!
Verstehe, was dich überhaupt zum Stolpern gebracht hat (steh auf!).

Nicht jedes kleine Problem ist ein Erdbeben.
Also, wenn du spürst, wie deine Welt bebt,
heb deine Hände nicht hoch.
Fragen ist eine Sache, es herauszufinden eine andere.
Behalte das im Hinterkopf und finde deine Antworten (yeah).

Yeah, weiche dem Schwarmbewusstsein aus.
Voraussicht unterstützt durch meine Einsicht (uh).
Spritze Farbe über alle definierten Linien hinaus.
Ich werde nicht auf meine Zeit warten, ich werde meine Zeit zu meiner machen!

Yeah, ich muss mir meins holen,
während ich meine Kraft und meine Zeit habe!
(Meine Zeit!)
(Es geht tick, tack, tick, tack!) Yeah, ich muss mir meins holen,
während ich meine Kraft und meine Zeit habe! (Tick, tack, tick, tack!)
(Tick, tack, tick)
(Meine Zeit!)
(Tick, tack, tick, tack!)

So fühlt es sich an (so fühlt sich das wahre Leben an).
So fühlt es sich an.
So fühlt es sich an (wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, erkenne).
So fühlt es sich an.
So fühlt es sich an (so fühlt sich das wahre Leben).
So fühlt es sich an (an).