Текст и перевод песни Rav - So Long!

So Long!

(No)
(You don't stop)
(You don't stop)
Nah (nah you don't stop)
You don't stop (no) (you don't stop, you don't stop)
Until you stop (stop)

Look, I wear a mask devoid of history
Yeah
I rock the moonlight as a cape (uh)
I say a thousand words to half convey a single point
Sticking together pretty words to distract you from mistakes (okay)

My ideological stubbornness and visceral nervousness
Renders my peripherals superfluous (alright)
My history's recursiveness persistently reminds me of my dullness (alright, alright)
Yeah, I'm full of shit, I don't approach this
And I suppose there's different motions
I need not to stick to proses concerning oceans
Oh shit, time to hijack this mind (yeah)
It's time to fight back for what is rightfully mine

And once in a while it's okay to get my feet wet
To emotionally reset
As long as I don't depress and request my inner self to cease to exist
But that goes without saying

It's time to say "so long!"
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong

It's time to say "so long!"
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong

Quick to point out binary thinking and complain about it
Whilst believing I could never fly and stay grounded
I'm a hypocrite searching for a simple fix
I'm not an adult
I'm a dolt, I'm but a little kid (little kid)
And that's alright
'Cause that's just life, so I use time as sacrifice
To design a path of life and break the cycle for once
And then use this knowledge for all the cycles that come
(And then use this knowledge for all the cycles that come)

Yeah
Running towards a dream that my life could become (okay)
I keep, running towards a dream that my life could become (okay)
Yeah, running towards a dream that my life could become (haha)
Yeah
And so

It's time to say "so long!"
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong

Yeah
It's time to say "so long!"
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong
Feels so right, and yet it feels so wrong
(Yeah)

So long!
R
A
V

До свидания!

(Нет)
(Ты не прекращаешь)
(Ты не прекращаешь)
Нет (нет, ты не прекращаешь)
Ты не прекращаешь (нет) (ты не прекращаешь, ты не прекращаешь)
Пока не прекратишь (прекрати)

Смотри, я ношу маску, лишенную истории,
Да.
Я ношу лунный свет как плащ (ага).
Я говорю тысячу слов, чтобы донести одну мысль,
Собирая красивые слова, чтобы отвлечь тебя от ошибок (ладно).

Мое идеологическое упрямство и внутренняя нервозность
Делают мои взгляды по сторонам излишними (хорошо).
Моя повторяющаяся история постоянно напоминает мне о моей тупости (хорошо, хорошо).
Да, я пустослов, я не подхожу к этому.
И я полагаю, есть другие движения,
Мне не нужно придерживаться прозы, касающейся океанов.
Черт возьми, пора захватить этот разум (да).
Пора дать отпор за то, что по праву принадлежит мне.

И время от времени полезно мне мочить ноги,
Чтобы эмоционально перезагрузиться,
Пока я не впадаю в депрессию и не прошу свою душу перестать существовать.
Но это само собой разумеется.

Пора сказать "прощай!"
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.

Пора сказать "прощай!"
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.

Быстро указываю на бинарное мышление и жалуюсь на него,
Веря, что я никогда не смогу летать и останусь на земле.
Я лицемер, ищущий простого решения.
Я не взрослый.
Я болван, я всего лишь маленький ребенок (маленький ребенок).
И это нормально,
Потому что это просто жизнь, поэтому я использую время как жертву,
Чтобы проложить жизненный путь и разорвать порочный круг хоть раз.
А затем использовать эти знания для всех последующих циклов.
(А затем использовать эти знания для всех последующих циклов.)

Да.
Бегу к мечте, которой могла бы стать моя жизнь (ладно).
Я продолжаю бежать к мечте, которой могла бы стать моя жизнь (ладно).
Да, бегу к мечте, которой могла бы стать моя жизнь (ха-ха).
Да.
И поэтому…

Пора сказать "прощай!"
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.

Да.
Пора сказать "прощай!"
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
Это кажется таким правильным, и все же таким неправильным.
(Да.)

Прощай!
Р
А
В