Vicodin - Rav перевод на немецкий

Vicodin

It makes you behave like the village drunkard
In some early Irish novel
Total loss of all basic motor skills
Blurred vision, no balance, numb tongue
The mind recoils in horror, unable to
Communicate with the spinal column
Which is interesting, because you can actually
Watch your self behaving in this terrible way
But you can't control it

Yeah
This is a song dedicated to
My one and only love
It goes something like this
Check it, yeah

Vicodin, vicodin
Take you every time before I go in
Don't understand relations, I've no friends
I'm so high, t's why I'm so dim

On the sofa sitting, high again
Stare into the mirror, "hi the end!"
A constant thought, will I die or win?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

Yeah, stumble through the bathroom
Vomit on the floor
Vomit on the walls
And some vomit on this door
Blood on this handkerchief, tears on this shirt
A pad and pen to note down all the years that I've been hurt
These pills they make it work, they drown all the pain out
They put me to sleep, and for a day or two, I stay out
Don't understand people, they don't understand me
You put a smile on my face, so I guess I'm happy
Yeah, vision blurry, and my hands feel dry
My legs are shaky and I slur, slur
*Slurs*
...man I can't say a fucking word
These people think they know me
When I do not know myself
They act all worried bout my health
But I don't feel compelled
To care about their caring
Self-centered and I'm selfless
I'm just a waste of space then
No wonder I feel helpless, ha

Vicodin, Vicodin, uh, Vicodin, uh
I love you
You're the only one that takes the pain away
As cheesy as it sounds, yeah

Vicodin, vicodin
Take you every time before I go in
Don't understand relations, I've no friends
I'm so high, t's why I'm so dim

On the sofa sitting, high again
Stare into the mirror, "hi the end!"
A constant thought, will I die or win?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

It goes Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Goodbye

Vicodin

Es lässt dich benehmen wie den Dorftrottel
In irgendeinem frühen irischen Roman
Totaler Verlust aller grundlegenden motorischen Fähigkeiten
Verschwommene Sicht, kein Gleichgewicht, taube Zunge
Der Verstand schreckt entsetzt zurück, unfähig
Mit der Wirbelsäule zu kommunizieren
Was interessant ist, weil du tatsächlich
Zusehen kannst, wie du dich auf diese schreckliche Weise verhältst
Aber du kannst es nicht kontrollieren

Ja
Dies ist ein Lied, gewidmet
Meiner einzig wahren Liebe
Es geht ungefähr so
Check it, ja

Vicodin, Vicodin
Nehme dich jedes Mal, bevor ich reingehe
Verstehe keine Beziehungen, ich habe keine Freunde
Ich bin so high, deshalb bin ich so dumm

Auf dem Sofa sitzend, wieder high
Starre in den Spiegel, "Hi, das Ende!"
Ein ständiger Gedanke, werde ich sterben oder gewinnen?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

Ja, stolpere durch das Badezimmer
Kotze auf den Boden
Kotze an die Wände
Und etwas Kotze an diese Tür
Blut auf diesem Taschentuch, Tränen auf diesem Hemd
Ein Block und Stift, um all die Jahre zu notieren, in denen ich verletzt wurde
Diese Pillen, sie lassen es funktionieren, sie ertränken all den Schmerz
Sie bringen mich zum Schlafen, und für ein oder zwei Tage bleibe ich weg
Verstehe Menschen nicht, sie verstehen mich nicht
Du zauberst ein Lächeln auf mein Gesicht, also bin ich wohl glücklich
Ja, Sicht verschwommen, und meine Hände fühlen sich trocken an
Meine Beine sind wackelig und ich lalle, lalle
*Lallt*
...Mann, ich kann kein verdammtes Wort sagen
Diese Leute denken, sie kennen mich
Wenn ich mich selbst nicht kenne
Sie tun alle besorgt um meine Gesundheit
Aber ich fühle mich nicht gezwungen
Mich um ihre Sorge zu kümmern
Egozentrisch und ich bin selbstlos
Ich bin dann nur eine Platzverschwendung
Kein Wunder, dass ich mich hilflos fühle, ha

Vicodin, Vicodin, äh, Vicodin, äh
Ich liebe dich, Süße
Du bist die Einzige, die den Schmerz nimmt
So kitschig es auch klingt, ja

Vicodin, Vicodin
Nehme dich jedes Mal, bevor ich reingehe
Verstehe keine Beziehungen, ich habe keine Freunde
Ich bin so high, deshalb bin ich so dumm

Auf dem Sofa sitzend, wieder high
Starre in den Spiegel, "Hi, das Ende!"
Ein ständiger Gedanke, werde ich sterben oder gewinnen?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

Es geht Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Auf Wiedersehen