Vicodin - Rav перевод на французский

Vicodin

It makes you behave like the village drunkard
In some early Irish novel
Total loss of all basic motor skills
Blurred vision, no balance, numb tongue
The mind recoils in horror, unable to
Communicate with the spinal column
Which is interesting, because you can actually
Watch your self behaving in this terrible way
But you can't control it

Yeah
This is a song dedicated to
My one and only love
It goes something like this
Check it, yeah

Vicodin, vicodin
Take you every time before I go in
Don't understand relations, I've no friends
I'm so high, t's why I'm so dim

On the sofa sitting, high again
Stare into the mirror, "hi the end!"
A constant thought, will I die or win?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

Yeah, stumble through the bathroom
Vomit on the floor
Vomit on the walls
And some vomit on this door
Blood on this handkerchief, tears on this shirt
A pad and pen to note down all the years that I've been hurt
These pills they make it work, they drown all the pain out
They put me to sleep, and for a day or two, I stay out
Don't understand people, they don't understand me
You put a smile on my face, so I guess I'm happy
Yeah, vision blurry, and my hands feel dry
My legs are shaky and I slur, slur
*Slurs*
...man I can't say a fucking word
These people think they know me
When I do not know myself
They act all worried bout my health
But I don't feel compelled
To care about their caring
Self-centered and I'm selfless
I'm just a waste of space then
No wonder I feel helpless, ha

Vicodin, Vicodin, uh, Vicodin, uh
I love you
You're the only one that takes the pain away
As cheesy as it sounds, yeah

Vicodin, vicodin
Take you every time before I go in
Don't understand relations, I've no friends
I'm so high, t's why I'm so dim

On the sofa sitting, high again
Stare into the mirror, "hi the end!"
A constant thought, will I die or win?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

It goes Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Goodbye

Vicodin

Tu me fais agir comme un ivrogne du village
Dans un roman irlandais des premiers temps
Perte totale de toutes les fonctions motrices de base
Vision trouble, pas d'équilibre, langue engourdie
L'esprit recule d'horreur, incapable de
Communiquer avec la colonne vertébrale
Ce qui est intéressant, parce que tu peux en fait
Te voir te comporter de cette façon terrible
Mais tu ne peux pas le contrôler

Ouais
C'est une chanson dédiée à
Mon seul et unique amour
Ça ressemble à ça
Écoute, ouais

Vicodin, Vicodin
Je te prends à chaque fois avant d'y aller
Je ne comprends pas les relations, je n'ai pas d'amis
Je suis tellement défoncé, c'est pourquoi je suis si bête

Sur le canapé, assis, défoncé encore
Je regarde dans le miroir, "Salut la fin !"
Une pensée constante, est-ce que je vais mourir ou gagner ?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

Ouais, je titube dans la salle de bain
Je vomis sur le sol
Je vomis sur les murs
Et un peu de vomi sur cette porte
Du sang sur ce mouchoir, des larmes sur cette chemise
Un bloc-notes et un stylo pour noter toutes les années où j'ai été blessé
Ces pilules, elles font que ça marche, elles noient toute la douleur
Elles me font dormir, et pendant un jour ou deux, je reste dehors
Je ne comprends pas les gens, ils ne me comprennent pas
Tu mets un sourire sur mon visage, alors je suppose que je suis heureux
Ouais, la vision est floue, et mes mains sont sèches
Mes jambes sont tremblantes et je bafouille, bafouille
*Bafouille*
...mec, je ne peux pas dire un mot
Ces gens pensent qu'ils me connaissent
Alors que je ne me connais pas moi-même
Ils font tous les inquiets pour ma santé
Mais je ne me sens pas obligé
De me soucier de leurs soins
Égoïste et altruiste
Je ne suis qu'une perte de place alors
Pas étonnant que je me sente impuissant, ha

Vicodin, Vicodin, uh, Vicodin, uh
Je t'aime
Tu es la seule qui enlève la douleur
Aussi cheesy que ça puisse paraître, ouais

Vicodin, Vicodin
Je te prends à chaque fois avant d'y aller
Je ne comprends pas les relations, je n'ai pas d'amis
Je suis tellement défoncé, c'est pourquoi je suis si bête

Sur le canapé, assis, défoncé encore
Je regarde dans le miroir, "Salut la fin !"
Une pensée constante, est-ce que je vais mourir ou gagner ?
Tylenol, Klonopin, Vicodin

Ça donne Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Vico, Vico, Vicodin
Au revoir