Rav - Walls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rav - Walls




Walls
Murs
Na na-na na-na na na
Na na-na na-na na na
Na-na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na
Sitting in my room, what am I doing? Nothing!
Assis dans ma chambre, que fais-je ? Rien !
Staring out the window of my tomb, the roof crumbling
Je regarde par la fenêtre de ma tombe, le toit s'effondre
My mood dumping thoughts of true tedium and doom and abundance
Mon humeur déverse des pensées d'ennui et de malheur véritables et abondantes
Wrapped in the depression that I seem to be truly in love with, look
Enveloppé dans la dépression dont je semble vraiment amoureux, regarde
I wanna visit Charleston again
J'ai envie de retourner à Charleston
Puff a thousand more blunts while spittin' bars with my friends
Fumer mille joints de plus en crachant des rimes avec mes amis
But a ticket costs a lot, cost of living costs a lot more
Mais un billet coûte cher, le coût de la vie coûte beaucoup plus cher
Which is stronger, my indifference or persistence? Not sure
Qu'est-ce qui est le plus fort, mon indifférence ou ma persévérance ? Je ne suis pas sûr
Rock forth, chair squeaks, all I hear is reverb
Je me balance d'avant en arrière, la chaise grince, tout ce que j'entends c'est la réverbération
I can sense the room telling me this is what I deserve
Je sens que la pièce me dit que c'est ce que je mérite
All out of kush so I can't leave Earth
Je n'ai plus de kush donc je ne peux pas quitter la Terre
Stuck with visiting my memories and goals, like, could it be- be worse?
Coincé à visiter mes souvenirs et mes objectifs, genre, est-ce que ça pourrait être pire ?
I'm just chilling, doin' nothing on the balcony
Je suis juste en train de me détendre, à ne rien faire sur le balcon
Pondering, "What the fuck will I amount to be?"
En me demandant : "Qu'est-ce que je vais devenir bordel ?"
Probably nothing man, according to these YouTube comments
Probablement rien mec, d'après les commentaires sur YouTube
Look, I love honesty but, shit, sometimes you dudes too honest!
Écoute, j'aime l'honnêteté mais, merde, parfois vous êtes trop honnêtes les mecs !
My music voodoo harmless, chill, just let me do my shit
Ma musique vaudou inoffensive, relax, laisse-moi faire mon truc
I need to run, my tongue still ain't accomplished shit
J'ai besoin de courir, ma langue n'a encore rien accompli
I move still but you dudes kill my mood
Je bouge encore mais vous les mecs vous me déprimez
Like, way too fucking much, so homie, I'm good
Genre, beaucoup trop, alors mec, ça va
No more social networking for another few months
Plus de réseaux sociaux avant quelques mois
Roll up a few blunts but nothing too much!
Rouler quelques joints mais pas trop !
And that's right, that's right, we back again
Et c'est vrai, c'est vrai, on est de retour
Float into the booth ready to rap again
Flotter dans la cabine, prêt à rapper à nouveau
But I hate every take of every song
Mais je déteste chaque prise de chaque chanson
Perhaps all them haters on that one thread weren't wrong
Peut-être que tous ces rageux sur ce fil n'avaient pas tort
What am I doing?
Que fais-je ?
Sitting in my room consuming, feeling fluent
Assis dans ma chambre à consommer, me sentant fluide
And saying nothing, all day long
Et ne rien dire, de la journée
No matter what I do, feels like I'm always wrong
Quoi que je fasse, j'ai l'impression d'avoir toujours tort
My cerebral hallways long
Les couloirs de mon cerveau sont longs
Life is a game, I'd rather go play Pong
La vie est un jeu, je préfère aller jouer au Pong
The world's a stage, I'd rather roleplay on another planet
Le monde est une scène, je préfère jouer à des jeux de rôle sur une autre planète
Bumpin' Aesop all day long
En écoutant Aesop toute la journée
And that's right, here comes another day
Et c'est vrai, voilà un autre jour qui se lève
'Bout to bore myself to death another way
Sur le point de m'ennuyer à mourir d'une autre manière
Kinda wanna stop and fucking run away
J'ai envie de m'arrêter et de m'enfuir en courant
But none of me has energy, what the fuck has got into me?
Mais je n'ai aucune énergie, qu'est-ce qui m'a pris ?
What am I doing with myself?
Qu'est-ce que je fais de moi-même ?
I have influenced my own health, stopped pursuing what I felt
J'ai influencé ma propre santé, j'ai arrêté de poursuivre ce que je ressentais
And thus keep losing out, on the future I can feel
Et donc je continue à perdre, sur l'avenir que je peux sentir
Sure, I can't fail
Bien sûr, je ne peux pas échouer
But who cares, right?
Mais qui s'en soucie, hein ?
With food, chair and a mic
Avec de la nourriture, une chaise et un micro
I can't bear life
Je ne supporte pas la vie
Am I too scared to lose hair?
Ai-je trop peur de perdre mes cheveux ?
I'mma pull hair tonight
Je vais m'arracher les cheveux ce soir
Blue chair with a gloom stare
Chaise bleue avec un regard sombre
Am I too petrified?
Suis-je trop pétrifié ?
Do you care? Does who care?
T'en soucies-tu ? Qui s'en soucie ?
I'm who stares inside, blue hair in sight
Je suis celui qui regarde à l'intérieur, les cheveux bleus en vue
My blue fears in sight, that's too true
Mes peurs bleues en vue, c'est trop vrai
That's three true, the truth is on five
C'est trois fois vrai, la vérité est sur cinq
Lose sleep 'til fright
Perdre le sommeil jusqu'à la peur
Fuck that, I'mma have to do some shit, gain shit
Au diable, je vais devoir faire un truc, gagner un truc
Man, once I lose some shit
Mec, une fois que j'aurai perdu un truc
So I'mma fucking lose my shit!
Alors je vais tout péter !
Throwing out the stupid pair of shoes that used to truly fit
Jeter cette foutue paire de chaussures qui me convenait parfaitement
Y'all be downloading all of my shit 'cause truly, dude legit
Vous téléchargez tous mes trucs parce que vraiment, mec, c'est légitime
Or the crew that truly spits
Ou l'équipe qui crache vraiment
Cross my crew, get crucifixed
Trahissez mon équipe, faites-vous crucifier
Or crucified, hear them pull the loser lie
Ou crucifié, entendez-les sortir le mensonge du perdant
What's downloading, dude supplies
Qu'est-ce que le téléchargement, mec fournit
Thus admitting dude is nice, shit!
Reconnaissant ainsi que le mec est sympa, merde !
Take dude advice
Suis le conseil du mec
Don't fuck with EXO, we been fucked your ex-hoes
Ne vous foutez pas d'EXO, on a baisé vos ex
What are you doing?
Que fais-tu ?





Авторы: Ravil Melling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.