Rav - Walls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rav - Walls




Walls
Стены
Na na-na na-na na na
На-на-на на-на на на
Na-na-na na-na na-na
На-на-на на-на на-на
Sitting in my room, what am I doing? Nothing!
Сижу у себя в комнате, чем занимаюсь? Да ничем!
Staring out the window of my tomb, the roof crumbling
Смотрю в окно своей гробницы, крыша которой рушится.
My mood dumping thoughts of true tedium and doom and abundance
Мое настроение - куча мыслей о скуке, гибели и изобилии.
Wrapped in the depression that I seem to be truly in love with, look
Укутанный в депрессию, в которую, кажется, по-настоящему влюблен, смотри...
I wanna visit Charleston again
Хочу снова побывать в Чарльстоне.
Puff a thousand more blunts while spittin' bars with my friends
Выкурить еще тысячу косяков, читая рэп с друзьями.
But a ticket costs a lot, cost of living costs a lot more
Но билет стоит дорого, а жизнь еще дороже.
Which is stronger, my indifference or persistence? Not sure
Что сильнее, мое безразличие или упорство? Не уверен.
Rock forth, chair squeaks, all I hear is reverb
Покачиваюсь, стул скрипит, слышу только реверберацию.
I can sense the room telling me this is what I deserve
Чувствую, как комната говорит мне, что я это заслужил.
All out of kush so I can't leave Earth
Трава закончилась, так что не могу покинуть Землю.
Stuck with visiting my memories and goals, like, could it be- be worse?
Застрял в своих воспоминаниях и целях, типа, может ли быть... хуже?
I'm just chilling, doin' nothing on the balcony
Просто расслабляюсь, ничего не делаю на балконе.
Pondering, "What the fuck will I amount to be?"
Размышляю: "Кем, блин, я стану?"
Probably nothing man, according to these YouTube comments
Наверное, никем, судя по комментариям на YouTube.
Look, I love honesty but, shit, sometimes you dudes too honest!
Слушайте, я люблю честность, но, блин, иногда вы, ребята, слишком честны!
My music voodoo harmless, chill, just let me do my shit
Моя музыкальная магия безвредна, расслабься, просто дай мне делать свое дело.
I need to run, my tongue still ain't accomplished shit
Мне нужно бежать, мой язык еще ничего не добился.
I move still but you dudes kill my mood
Я все еще двигаюсь, но вы, ребята, портите мне настроение.
Like, way too fucking much, so homie, I'm good
Типа, слишком сильно, так что, братан, я пас.
No more social networking for another few months
Никаких социальных сетей в ближайшие пару месяцев.
Roll up a few blunts but nothing too much!
Сверну пару косяков, но не слишком много!
And that's right, that's right, we back again
И это верно, это верно, мы снова вернулись.
Float into the booth ready to rap again
Вплываю в будку, готов снова читать рэп.
But I hate every take of every song
Но я ненавижу каждый дубль каждой песни.
Perhaps all them haters on that one thread weren't wrong
Возможно, все эти ненавистники в том треде были неправы.
What am I doing?
Чем я занимаюсь?
Sitting in my room consuming, feeling fluent
Сижу у себя в комнате, потребляю, чувствую себя свободно.
And saying nothing, all day long
И молчу, весь день напролет.
No matter what I do, feels like I'm always wrong
Что бы я ни делал, чувствую, что всегда неправ.
My cerebral hallways long
Мои мозговые коридоры длинны.
Life is a game, I'd rather go play Pong
Жизнь - игра, я бы лучше пошел играть в Pong.
The world's a stage, I'd rather roleplay on another planet
Мир - сцена, я бы лучше поиграл на другой планете.
Bumpin' Aesop all day long
Слушая Aesop весь день напролет.
And that's right, here comes another day
И это верно, вот и новый день.
'Bout to bore myself to death another way
Снова собираюсь довести себя до смерти от скуки.
Kinda wanna stop and fucking run away
Хочется все бросить и сбежать.
But none of me has energy, what the fuck has got into me?
Но у меня нет сил, что, черт возьми, со мной?
What am I doing with myself?
Что я делаю с собой?
I have influenced my own health, stopped pursuing what I felt
Я сам повлиял на свое здоровье, перестал добиваться того, что чувствовал.
And thus keep losing out, on the future I can feel
И поэтому продолжаю терять то будущее, которое ощущаю.
Sure, I can't fail
Конечно, я не могу потерпеть неудачу.
But who cares, right?
Но кого это волнует, верно?
With food, chair and a mic
С едой, стулом и микрофоном.
I can't bear life
Я не могу вынести жизнь.
Am I too scared to lose hair?
Я слишком боюсь потерять волосы?
I'mma pull hair tonight
Я вырву волосы сегодня вечером.
Blue chair with a gloom stare
Синий стул с мрачным взглядом.
Am I too petrified?
Я слишком напуган?
Do you care? Does who care?
Тебе не все равно? Кому не все равно?
I'm who stares inside, blue hair in sight
Это я смотрю внутрь, вижу синие волосы.
My blue fears in sight, that's too true
Мои синие страхи на виду, это слишком правда.
That's three true, the truth is on five
Это три правды, правда на пятом месте.
Lose sleep 'til fright
Терять сон до ужаса.
Fuck that, I'mma have to do some shit, gain shit
К черту, я должен что-то делать, что-то приобретать.
Man, once I lose some shit
Чувак, как только я что-то теряю...
So I'mma fucking lose my shit!
Так что я, блин, слечу с катушек!
Throwing out the stupid pair of shoes that used to truly fit
Выброшу эту дурацкую пару туфель, которая мне когда-то шла.
Y'all be downloading all of my shit 'cause truly, dude legit
Вы все скачиваете мои треки, потому что, чувак, я реально крут.
Or the crew that truly spits
Или моя команда реально крутая.
Cross my crew, get crucifixed
Перейди дорогу моей команде, будешь распят.
Or crucified, hear them pull the loser lie
Или распята, услышь, как они лгут о своем проигрыше.
What's downloading, dude supplies
Что за скачивание, чувак, давай информацию.
Thus admitting dude is nice, shit!
Таким образом, признавая, что чувак хорош, черт возьми!
Take dude advice
Послушай совета чувака.
Don't fuck with EXO, we been fucked your ex-hoes
Не связывайся с EXO, мы уже трахнули твоих бывших.
What are you doing?
Что ты делаешь?





Авторы: Ravil Melling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.