Текст и перевод песни Rav feat. Kill Bill the Rapper - Sociesuicide

Sociesuicide

(Yuh)
(Yup)

(Okay)
(R-A-V, uh!)

I'll spit a sucker's coffin, opening the brackets (uh)
Whack motherfuckers once hoping that I left (uh)
I formed EXO, got involved and I evolved myself (yeah)
"Only 5 motherfuckers?" Yeah, we dope as hell, huh?
A bunch of broken selves fleeing out of broken cells, smoke 'em well
Homie you don't like us? You can smoke yourselves, focus (uh)
The person to your right makes bogus claims always (okay)
The person to your left has hopelessly slow wit (uh!)

And your parents are both twits
Apparently, this planet's programming is broke, man, and it won't fix (nope)
So abandon all your plans and your hopes, kids
And take a chance in expanding your damn old selves (tada!)
But hey, this city's got your life, don't it?
You don't need the key to the city to break the lock open
So stop coping, start living and stop choking
Start screaming 'til your fucking voice box broken!

I'm not joking, do what you need to do
They might never grant you to the key to the city, dude
But to claim to be prisoned by the system isn't true (what?)
'Cause, in the end, you're the only one that holds the key to you (uh!)
And the dream of a life is what you've been sleeping through (uh!)
You could always seize the day, or simply proceed to drool
You might ask "Why take advice from a young conceited fool?" (Huh?)
I might answer "You don't have to, after all I'm just a rapper!" (Yeah!)

You spend your time within these tall walls
You claim that they're trapping you inside
But you're scared to climb up out of these walls
And it's crazy that you haven't even tried

Sociesuicide
(Don't believe in the rumors, you hold the very key to your future)
Sociesuicide
(And no reason is stupid)
(Movement, the leaf to the nudist)
Sociesuicide

Sociesuicide

(Ouais)
(Ouais)

(D'accord)
(R-A-V, uh!)

Je vais cracher sur le cercueil d'un crétin, en ouvrant les parenthèses (uh)
J'ai défoncé des salauds en espérant que je les ai laissés (uh)
J'ai formé EXO, je me suis impliqué et j'ai évolué (ouais)
"Seulement 5 salauds?" Ouais, on est mortels, hein?
Une bande d'âmes brisées fuyant des cellules brisées, fume-les bien
Mec, tu ne nous aimes pas? Tu peux te fumer toi-même, concentre-toi (uh)
La personne à ta droite fait toujours des affirmations bidons (d'accord)
La personne à ta gauche a un esprit terriblement lent (uh!)

Et tes parents sont tous les deux des abrutis
Apparemment, la programmation de cette planète est cassée, mec, et elle ne se réparera pas (non)
Alors abandonne tous tes projets et tes espoirs, les enfants
Et tente ta chance en élargissant ton foutu vieux moi (tada!)
Mais bon, cette ville a ta vie, n'est-ce pas?
Tu n'as pas besoin de la clé de la ville pour briser le cadenas
Alors arrête de t'adapter, commence à vivre et arrête de t'étouffer
Commence à crier jusqu'à ce que ta boîte vocale soit cassée!

Je ne plaisante pas, fais ce que tu dois faire
Ils pourraient ne jamais te donner la clé de la ville, mec
Mais prétendre être emprisonné par le système n'est pas vrai (quoi?)
Parce qu'au final, tu es le seul à avoir la clé de toi (uh!)
Et le rêve d'une vie est ce que tu as traversé en dormant (uh!)
Tu pourrais toujours saisir le jour, ou simplement continuer à baver
Tu pourrais te demander "Pourquoi prendre des conseils d'un jeune idiot arrogant?" (Hein?)
Je pourrais répondre "Tu n'es pas obligé, après tout je ne suis qu'un rappeur!" (Ouais!)

Tu passes ton temps entre ces hauts murs
Tu prétends qu'ils te piègent à l'intérieur
Mais tu as peur de grimper hors de ces murs
Et c'est fou que tu n'aies même pas essayé

Sociesuicide
(Ne crois pas aux rumeurs, tu tiens la clé de ton avenir)
Sociesuicide
(Et aucune raison n'est stupide)
(Mouvement, la feuille pour le nudiste)
Sociesuicide