Curse of Heaven - Ravage перевод на немецкий

Curse of Heaven

Time... drifting away...
Our glass of life half full... emptied now
There... you've got to stay...
Dreamingin your world... conflicted here

Fall... your idols sway... as ghosts of empty grey...
Call as we pray
Dream... your endless fear...
The visions of your past are coming clear

What have you got to say?
Can't say it here
You're at the root of fear

All you ever wish you knew was just a curse of heaven,
Hiding the truth
In the shadow of the few, you can lift the curse of heaven,
It's blinding the truth... binding you

Fluch des Himmels

Zeit... verrinnt...
Unser Lebensglas, halbvoll... nun geleert
Dort... musst du bleiben...
Träumend in deiner Welt... hier zerrissen

Fall... deine Idole schwanken... als Geister von leerem Grau...
Rufe, während wir beten
Träum... deine endlose Angst...
Die Visionen deiner Vergangenheit werden klar

Was hast du zu sagen?
Kann es hier nicht sagen
Du bist die Wurzel der Angst

Alles, was du dir je gewünscht hast zu wissen, war nur ein Fluch des Himmels,
Der die Wahrheit verbirgt
Im Schatten der Wenigen kannst du den Fluch des Himmels aufheben,
Er blendet die Wahrheit... bindet dich