Текст и перевод песни Ravage - Reign Fall

Reign Fall

Dragged down to the ruins of our world
Now we see what's rotting dead in the cellar
The bones held by shackles of the king
Forgotten ghost left hanging there forevermore

By the gremlins in our eyes we're shown
The truth that's in our souls
Dragging down what we despise to the pit
Into the pit to decompose

Brought down by the fear of what we'll be
Can't see that we're the slavers enslaving ourselves?
And we're trapped by the statues that we crave
So give the rulers a limitation to lock our lives

As the merrymen march to die force-fed
The truth that none should know
Dragging down what they despise to the pit
And into their pit they decompose

As another reign falls down
As another reign burns to the ground
Melt the scepter and the crown bring another reign fall down
Bring another reign fall down bring it down

Oh bring it down

Dragged down to the ruin of our world
Now we see we're rotting dead in our cellars
The poisons broke the shackles of the king
And the laughs at us as we die down there alone

As the void of mind expands we rot away where no one knows
For we are what we depise in the pit
Forget the pit and decompose

As another reign falls down
As another reign burns down to the ground
Melt the cepter and the crown bring another reign fall down
Bring another reign fall down
Bring another reign fall down
Bring another reign fall down
Another reign burns down bring it down
Bring it down oh oh bring it down
Bring it down bring it down

Chute du Règne

Traîné vers les ruines de notre monde
Maintenant, nous voyons ce qui pourrit dans la cave
Les os tenus par les chaînes du roi
Le fantôme oublié, suspendu là à jamais

Par les gremlins dans nos yeux, on nous montre
La vérité qui est dans nos âmes
Tirer vers le bas ce que nous méprisons dans la fosse
Dans la fosse pour se décomposer

Abattu par la peur de ce que nous serons
Ne vois-tu pas que nous sommes les esclavagistes qui nous asservissent ?
Et nous sommes piégés par les statues que nous convoitons
Alors donne aux dirigeants une limitation pour enfermer nos vies

Alors que les joyeux marchent pour mourir, nourris de force
La vérité que personne ne devrait connaître
Tirer vers le bas ce qu'ils méprisent dans la fosse
Et dans leur fosse, ils se décomposent

Alors qu'un autre règne tombe
Alors qu'un autre règne brûle jusqu'au sol
Fais fondre le sceptre et la couronne, fais tomber un autre règne
Fais tomber un autre règne, fais-le tomber

Oh, fais-le tomber

Traîné vers les ruines de notre monde
Maintenant, nous voyons que nous pourrissons dans nos caves
Les poisons ont brisé les chaînes du roi
Et ils se moquent de nous alors que nous mourons là-bas seuls

Alors que le vide de l'esprit s'étend, nous pourrissons là où personne ne sait
Car nous sommes ce que nous méprisons dans la fosse
Oublie la fosse et décompose-toi

Alors qu'un autre règne tombe
Alors qu'un autre règne brûle jusqu'au sol
Fais fondre le sceptre et la couronne, fais tomber un autre règne
Fais tomber un autre règne
Fais tomber un autre règne
Fais tomber un autre règne
Un autre règne brûle, fais-le tomber
Fais-le tomber, oh, oh, fais-le tomber
Fais-le tomber, fais-le tomber